HOW IT HAPPENED - vertaling in Nederlands

• hoe het gebeurde
• wat er gebeurd is
• hoe het ging
• hoe het komt
• hoe het gebeurd
• hoe 't gebeurde
• het zo gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van How it happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe 't gebeurde.

Bob, that is not how it happened.
Bob, dat is niet wat er gebeurd is.

I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe het ging.

What? That is not how it happened.
Wat? Dat is niet hoe het gebeurde.

That is not how it happened.
Dat is niet hoe het gebeurd is.

Your brother told me how it happened.
Je broer vertelde me hoe 't gebeurde.

But I can show you how it happened.
Maar ik laat je zien hoe het ging.

This business with Helmut Torben… I don't know how it happened.
Dat gedoe met Helmut Torben… Ik weet niet wat er gebeurd is.

Doesn't matter how it happened.
Het maakt niet uit hoe het gebeurde.

Why don't you tell me how it happened.
Vertel eens hoe het gebeurd is.

But I want you to know how it happened.
Maar ik wil dat je weet hoe 't gebeurde.

This is exactly how it happened.
Dat is precies hoe het ging.

I'm not sure Adalind's gonna care how it happened.
Ik weet zeker dat het Adalind niet uitmaakt wat er gebeurd is.

Scott doesn't know how it happened.
Scott weet niet hoe het gebeurde.

I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe het gebeurd is… Of jawel.

I don't even quite know how it happened.
Ik weet niet eens hoe het gebeurde.

Nobody remembers how it happened.
Niemand weet meer precies hoe het ging.

I don't know how it happened, okay?
Ik weet niet hoe het gebeurd is, oké?

His instructions, what were they? How it happened.
Wat waren zijn instructies? Hoe het gebeurde.

I don't even know how it happened.
Lk weet niet hoe het ging.