HOW IT WOULD - vertaling in Nederlands

• hoe het zou
• hoe het zal
• hoe 't zou
• hoe het anders

Voorbeelden van het gebruik van How it would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see, if and'success…- Imagine how it would be furious!
Beeld je in hoe het zou zijn!

Yeah, I was just trying to imagine how it would be.
Ja, ik was het me aan het voorbeelden hoe het zou zijn.

I wanted to see how it would end.
Ik wou weten hoe het zou eindigen.

I didn't know how it would feel.
Ik wist niet hoe dat zou voelen.

Because i knew how it would look.
Omdat ik wist hoe dat zou lijken.

Think how it would sound, after our little story?
Hoe zou dat niet klinken na dit verhaal?

I don't really care how it would go.
Het maakt me niets uit hoe het zou gaan.

You know exactly how it would go.
Je weet precies hoe dat zou gaan.

I was a little afraid how it would feel.
Ik was wat beducht voor hoe het zou voelen.

So that's how it would be if I would invented the Fing-Longer.
Dus dat is wat zou gebeurd zijn als ik de Vingverlenger had uitgevonden.

I don't see how it would work.
Ik zie niet in hoe het zou werken.

Because I know how it would have looked.
Omdat ik weet hoe het er zou uitgezien hebben.

Imagining how it would shine on your toy shelf?
Beeld je je in hoe hij zou stralen op je speelgoedplank?

Why not? You know exactly how it would go?
Je weet precies hoe dat zou gaan. Waarom niet?

Think how it would make you feel if somebody were staring at you?
Hoe zou jij je voelen als iemand naar jou staarde?

You were the one imagining- how it would feel to rape a young.
Jij droomde er juist van hoe 't zou voelen om.

I knew how it would look.
Ik wist hoe dat zou lijken.

Could have said how it would end up. No one.
Niemand… had kunnen weten hoe 't zou eindigen.

I-I don't see how it would work.
Ik zie niet in hoe het zou werken.

You must have known how it would make me feel.
Je moet geweten hebben hoe ik me zou voelen.