HOW IT WOULD in Arabic translation

• كيف س
• كيف كان

Examples of using How it would in English and their translations into Arabic

Our main interest is to observe the influence of such events on human behavior and his participation in social structure, as well as his role and recognition and how it would affect his individuality in various cultures.
اهتمامنا الرئيسي هو مراقبة تأثير هذه الأحداث على السلوك البشري، ومشاركته في الهيكل الاجتماعي، فضلا عن دوره والاعتراف بها، وكيف سيؤثر على فرديته في مختلف الثقافات

When about a year ago we published the article on Super Soco, the Xiaomi electric scooter, ecological and a"smart" pinch you have questioned us about when and how it would be possible to buy it in Italy.
عندما نشرنا مقالة حول سوبر سوكو منذ حوالي عام، سكوتر Xiaomi الكهربائي، والقرصة البيئية"الذكية" كنت قد استجوبنا حول متى وكيف سيكون من الممكن شراؤها في إيطاليا

I knew how it would be.
كنت اعلم كيف ستصبح الامور

Here's how it would work.
إليكم كيف سيعمل

But kent knew how it would look.
لكن(كينت) علم كيف سيبدو الأمر

Because i knew how it would look.
لأنني عرفتُ كيف سيبدو الأمر

Cause I knew how it would look!
لأنّي عرفتُ كيف سيبدو!

You know exactly how it would go.
كلانا يعلم ما سيحدث

I wanted to see how it would end.
أردت أن أرى كيف ستنتهي

Remember, that's how it would appear.
تذكري هذا ما كان سيبدو

Oh, I knew how it would be!
اوه، لقد عرفت كيف ستنتهي الامور!

You don't know how it would go.
لا تعلم كيف سيجري هذا الأمر

I don't see how it would affect us.
لا أرى أنها ستؤثر علينا

But no one was prepared for how it would escalate.
لكن لم نكن مستعدين لكيفما كانت ستتصاعد

Perhaps you didn't consider how it would affect us.
رٌبما لم تأخٌذ في الإعتبار كيف سيؤثر هذا علينا

And if I would known how it would turn out.
ولو كنت أعرف كيف ستؤول الأمور

Honey, I don't know how it would work.
حبيبتي، لا أعلم كيف ستجري الأمور

Or how it would affect things if children were born here.
أو كيف سيؤثر هذا إذا تمت ولادة أطفال هنا

Honestly, I had no idea how it would turn out.
بصراحة، لم تكن لدي أدنى فكرة كيف سيحصل ذلك

I'm just guessing that that's how it would go.
أخمّن ذلك فقط فذلك كيف يمكن أن يكون الأمر