HOW IT WOULD in Hungarian translation

• hogyan fog
• milyen lesz
• hogyan kíván
• milyen lehet
• milyen lenne

Examples of using How it would in English and their translations into Hungarian

Have you ever wondered how it would feel if all your predictions came true?
Gondoltál már valaha arra, hogy milyen lenne, ha minden vágyad teljesülne?

Imagine your life and how it would be if you were born today!
Nehéz elképzelni, hogy milyen lett volna az életük, ha ma születnek!

How it would happen, he could not know.
De hogy fog ez megtörténni, nem tudta.

Just imagine how it would feel to have a.
Gondolkodj csak, milyen lenne, ha volna egy.

Nobody else knew how it would end.
De senki nem tudta, mi lesz a darab vége.

In Jan 1990 it was not at all clear how it would go.
Ban még egyáltalán nem volt világos, hogy mi lesz.

I remember the first night in San Francisco I was worried how it would go.
Emlékszem, az első alkalommal nagyon izgultam, hogy milyen is lesz.

I am assuming you're saying no, because I can't imagine how it would.
Feltételezem, hogy nemet mond, mert nem tudom elképzelni, hogy lenne.

She smiled dreamily to herself imagining how it would happen.
Mosolyogva találja magát, elképzelni, hogy milyen lesz.

And if I would known how it would turn out.
És ha tudtam volna, hogy mi lesz a vége.

I have always known how it would end for me.
mindig is tudtam, hogyan lesz vége.

After a few paragraphs, I knew how it would end.
Már pár oldal után tudtam, hogy mi lesz a végkifejlet.

But they were also worried about how it would sell.
Mindennek ellenére kérdéses volt, hogyan lehet majd eladni.

I wondered how it would work logistically.
vajon hogy fog működni logisztikai szempontból.

I didn't know how it would end.
nem tudom, mi lett volna a vége.

And I ask how it would look in a book?
És most azon agyalok, hogy könyvben vajon milyen lehet?

If so, describe in detail how it would work.
Ha igen, magyarázza meg részletesen, hogyan fog ez működni.

Then, to see how it would work on humans,
Majd látni, hogyan fog működni az emberekre,

I wonder how it would change our prayer lives if we grasped the truth that He is our God
Vajon hogyan fog változni imádságunk életét, ha mi ragadta az igazság,

Then I imagined how it would look when it moved directly under me on the other side of the planet.
Elképzeltem, milyen lesz, amikor pontosan a lábam alá ér, a földgolyó túlsó oldalán.