HOGY MEGY in English translation

• how's it going
• that goes
• how you doing
• how's it goin
• how are things
• how's it coming
• how it works
• so how goes it
• how are you
• how do you get

Examples of using Hogy megy in Hungarian and their translations into English

Hogy megy, Mr. Kady?
How's it going, Mr. Kady?

Hogy megy az iskola?
How are things at school?

Hogy megy a dolog kékszemű Mattyvel?
So how goes it with Matty blue eyes?

Hogy megy? Van szerencsétek?
How's it goin' in there?

Hogy megy, Kölyök?
How you doing, kid?

Figyelnek, látják, hogy megy.
They watch it, see how it works.

Hogy megy, fiúk?
How's it coming, boys?

Hogy megy Rooster nélkül?
How's it going without Rooster?

Hogy megy a missziód sora a vízesés fölött?
So how goes it at your mission above the falls?

Hogy megy a kalapbolt?
How are things at the hat store?

Hogy megy a dolog?
How's it goin'?

Hogy megy a tollaslabda?
How are you at badminton?

Hogy megy haza?
How do you get home?

Hé, hogy megy odafent?
Hey, how you doing up there?

Reméltem, hogy nem így lesz. De tudod, hogy megy ez.
I was hoping it wouldn't come to this, but you know how it works.

Apa, hogy megy az ajtó?
Dad, how's it coming with that door?

Philsey, hogy megy?
Philsey, how's it going?

És hogy megy a kirakósdi?
How are you with puzzles?

Hogy megy a munka?
How are things at work?

Helló, hogy megy?
Hey, how's it goin'?