HOW IT WOULD in Swedish translation

• hur det skulle
• hur den skulle

Examples of using How it would in English and their translations into Swedish

That's just how it would be.
Det är just vad vi skulle bli.

But Fiona was worried about how it would look.
Men Fiona oroade sig över hur det skulle se ut.

Jesus. I really don't know how it would make me feel.- No, look.
Jag vet inte hur jag skulle känna mig.- Jösses.

I didn't know how it would finally materialize.
Jag visste inte vad som skulle hända.

I didn't know how it would finally materialise.
Jag visste inte vad som skulle hända.

Do you want to know how it would be like to work at PwC?
Vill du känna på hur det skulle vara att jobba på PwC?

We weren't sure how it would be but it pleasantly surprised us.
Vi var inte säker på hur det skulle vara men det positivt överraskade oss.

Also different analysis how it would change game,
Det hjälper även med analyser om hur det skulle förändra spelet,

I was a little afraid how it would feel.
Jag var lite rädd för hur det skulle kännas.

Think how it would make you feel if somebody were staring at you.
Om någon stirrade på dig. Hur skulle du känna dig.

I left. I didn't… stop to think how it would affect you.
Jag stack… utan att tänka på hur det skulle påverka dig.

I didn't… stop to think how it would affect you, Zoe… I left.
Jag stack… utan att tänka på hur det skulle påverka dig.

Just wondering why she would think that, and how it would be connected.
Jag bara undrar varför hon skulle tro det, och hur vi skulle vara kopplade.

In this Communication, the Commission set out how it would assess asset relief measures for financial institutions under State aid rules.
I meddelandet beskrev kommissionen hur den skulle ställa sig till att stater köper upp problemtillgångar i finansinstitut utifrån reglerna om statligt stöd.

Nor is it necessary further to show how it would give homes to those who are now homeless and bind men to their country.
Ej heller är det nödvändigt att ytterligare påvisa, hur den skulle ge egna hem åt dem som nu äro utan, och binda människorna vid deras fosterland.

no one actually knows how it would work if confronted with asymmetric shocks.
egentligen vet ingen hur den skulle fungera vid en asymmetrisk chock.

The Commission has made a written statement which clarifies how it would apply the derogation.
Kommissionen har gjort ett skriftligt uttalande där den förtydligar hur den skulle tillämpa undantagen.

I didn't know how it would develop until I sat down and wrote.
men jag visst inte hur den skulle utveckla sig förrän jag satte mig ned och skrev.

as I knew how it would look!
jag visste hur den skulle se ut!

I don't know how it would manage without my watching and guarding it!.
vet inte hur den skulle klara sig utan min noggranna övervakning!