HOW IT FEELS - vertaling in Nederlands

• hoe het voelt
• hoe het aanvoelt
• zo voelt het
• hoe 't voelt
• voelen hoe het
• hoe het voelde

Voorbeelden van het gebruik van How it feels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See, you don't like how it feels, right?
Kijk, je vindt het niet leuk hoe het aanvoelt, toch?

We could see how it feels.
We kunnen kijken hoe het voelt.

Ask him how it feels to lose everything. Ask him.
Vraag het hem. Vraag hem hoe 't voelt om alles te verliezen.

I forgot how it feels.
Ik was vergeten hoe het voelde.

Or a stalk of asparagus how it feels.
Of een steel van asperges hoe het voelt.

I'm telling you how it feels.
Ik zeg je hoe het aanvoelt.

And we know how it feels to lose someone you love.
En we weten hoe 't voelt om iemand te verliezen waar je van houdt.

I just wanted you to know how it feels.
Ik wilde je laten weten hoe het voelde.

Now you know how it feels.
Nu weet jij hoe het voelt.

How it makes you feel. How it feels.
Hoe het jou laat voelen. Hoe het aanvoelt.

How it feels not to be believed.
Hoe 't voelt als men je niet gelooft.

Tired? Forgot how it feels, though.
Moe? Ik vergat echter hoe het voelde.

I can imagine how it feels.
Ik kan me voorstellen hoe het voelt.

I know… how it feels… to be young and afraid.
Om jong en bang te zijn. Ik weet… hoe het aanvoelt.

Ask them how it feels to always get his sloppy seconds.
Vraag ze hoe 't voelt om z'n afgelikte boterhammen te krijgen.

Forgot how it feels, though. Tired?
Moe? Ik vergat echter hoe het voelde.

Just say it. Feel how it feels.
Zeg het gewoon. Voel hoe het voelt.

To anger. I know how it feels to be young and afraid.
Om jong en bang te zijn. Ik weet… hoe het aanvoelt.

So I know how it feels.
Dus ik weet hoe 't voelt.

Agata, believe me, I know how it feels.
Agata geloof me, ik weet hoe het voelt.