VOELEN - vertaling in Engels

• feel
• sense
• feeling
• felt
• feels
• sensing

Voorbeelden van het gebruik van Voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naarmate je beter wordt in het voelen en zien van aura's zal dit makkelijker gaan.
As your abilities are enhanced, sensing and seeing auras will become easier.

Ik weet niet wat mensen denken of voelen.
I don't know what people are thinking or feeling.

Het had beter kunnen voelen.
It could have felt better.

Mijn longen voelen aan alsof ze kunnen exploderen.
Feels like my lungs will explode.

Het is alsof ik ze kan voelen.
It's like I can sense them.

Ik kan m'n huid voelen.
I can feel my skin.

Grenzen voelen en je(on)bewuste reactie hierop.
Sensing boundaries and your response to this;

Ik houd van je.- Onzichtbaar voelen.
Feeling invisible.- I love you.

Ik had me gevangen of paniekerig moeten voelen.
I should have felt trapped or panicked.

Gebeden voelen als een klaagzang.
A litany of prayers feels like a lament.

Ik? Ik kon het voelen.
Me? I could sense it.

Mijn hart. Ik kan haar voelen.
My heart. I can feel her.

Wichelroede is voelen waar water is.
Dowsing is sensing where water is.

Ik kon zijn pijn voelen.
I felt it, felt his pain.

Is rouw. Is weer voelen.
Is feeling again, something, anything. Is grief.

Zelfs mijn hersenen voelen heet.
Even my brain feels hot.

Moya kan je aanwezigheid voelen.
Moya can sense your presence.

En ik kan Ronnie voelen.
And I can feel Ronnie.

Stroom voelen is één ding.
Sensing power is one thing.

Ik kon zijn pijn voelen.
I felt his pain.