Voorbeelden van het gebruik van Fühlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich kann meine Arme nicht fühlen.
Jede Nation muss wissen, wie alle anderen Nationen fühlen.
Iedere natie moet de gevoelens van alle naties kennen.Ich fühlen mich nicht mehr zu dir hingezogen!
Ach ja? Ich konnte es fühlen.
In einer Stunde fühlen Sie sich besser.
Fühlen Sie sich deprimiert?
Auch du kannst dich für Freude entscheiden, dich gut fühlen.
Es ist mir egal, wie Sie sich fühlen.
Het maakt mij niet uit hoe ze zich voelen.Du musst dich nicht komisch fühlen.
Voel je niet raar.Wie fühlen Sie sich? Der Rat.
Hoe voelt u zich? DE RAAD.Ich darf mich wieder wie früher fühlen.
Ik voelde me weer zoals ik ooit was.So etwas darfst du nicht fühlen.
Die gevoelens mag je niet hebben.Fühlen Sie sich frustriert, Lass?
Voel je Machen ihr fühlen gut.
Geef haar goed gevoel.Nein. Ich würde mich nicht sicher fühlen.
Nee. Ik zou me niet veilig voelen.Ich fühlen mich nicht mehr zu dir hingezogen! Pamela!
Pamela, ik voel me niet meer tot je aangetrokken!Fühlen Sie sich nicht gut? Was ist?
Voelt u zich niet goed? Wat is er,?Ich konnte auch etwas von meinem-- meinem Papa fühlen.
En ik voelde ook iets van m'n vader.Wir dürfen nicht hinterfragen, was wir im Innern fühlen.
Je moet onze diepe gevoelens niet in twijfel trekken.Puls am Bein fühlen.
Voel je pulsaties in dat been?
