Voorbeelden van het gebruik van Schlecht fühlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt soll ich mich also schlecht fühlen.
Dus nu moet ik me rot voelen?Um Gottes willen.- Du sollst dich nicht schlecht fühlen.
Ich will mich einfach nicht mehr so schlecht fühlen.
Willst du dich richtig schlecht fühlen?
Wil je je echt rot voelen?Er sollte sich schlecht fühlen.
Hij moet zich wel slecht voelen.
Ich sollte mich schlecht fühlen.
Nu moet ik me zeker slecht voelen.Er will nur, dass sich Kinder wie wir schlecht fühlen.
Hij laat kinderen als wij zich slecht voelen.Und weil du willst, dass sich alle so schlecht fühlen wie du.
En je wil gewoon, dat verder iedereen zich net zo slecht voelt, als jij.Das lässt mich schlecht fühlen.
Laat me nog wat slechter voelen.Du musst dich nicht schlecht fühlen. Es ist nicht deine Schuld.
Je hoeft je niet kut te voelen, je kan er niks aan doen.Weil Sie sich schlecht fühlen?
Omdat Ich wollte ihm kein schlechtes Gewissen machen, ich wollte mich nicht schlecht fühlen.
Ik wilde niet dat hij zich slecht voelde en ik wilde het zelf ook niet.Aber… manchmal lässt es euch schlecht fühlen, wisst ihr?
Maar soms geeft het je een rotgevoel, begrijp je?Wenn, dann musst du dich nicht schlecht fühlen.
Dan hoef jij je er niet slecht over te voelen.Ich muss mich nicht schlecht fühlen.
Ik hoef me niet slecht te voelen.Nun… du solltest dich nicht allzu schlecht fühlen.
Nou je hoeft je niet slecht te voelen.Nein, dachte ich, ich würde mich schlecht fühlen.
Nee," zeg ik,"ik zou me rot voelen.Du solltest dich nicht schlecht fühlen.
Ik wil niet dat Ich werde Sex haben, und ich will mich schlecht fühlen.
Ik ga straks vrijen en ik wil dat het beroerd aanvoelt.Ich möchte nicht mehr kämpfen und mich schlecht fühlen.
Ik ben het zo beu om 
