SCHULDIG FÜHLEN - vertaling in Nederlands

• schuldig voelen
• schuldig voel

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig fühlen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte immer, dass du dich schuldig fühlen würdest.
Ik dacht al die tijd dat je je schuldig voelde, maar je bent bang.

Der Alte von dem Jungen hat gezahlt, falls ihr euch schuldig fühlen solltet.
Ik geval dat jij je schuldig voelde.

Es gibt nichts, weswegen du dich schuldig fühlen musst.
Je moet je over niets schuldig voelen.

Man dürfe sich nicht schuldig fühlen, wenn man sie fickt.
Men hoeft zich niet schuldig te voelen, als men ze neukt.

Weil Sie sich wegen der anderen Dinge, die Sie getan haben, schuldig fühlen?
Voel je je schuldig voor je andere daden?

Wieso würden Sie sich deswegen schuldig fühlen?
Waarom zou u zich daar schuldig over voelen? Omdat hij een mens is?

Ich sollte mich schuldig fühlen, weil ich sie enttäuscht habe.
Ze wilde dat ik me schuldig voel omdat ik haar teleurstelde.

So soll ich mich wohl schuldig fühlen.
Manier om me schuldig te voelen.

Soll ich mich schuldig fühlen, weil ich die Matratze austausche?
En dan moet ik me schuldig voelen omdat ik een matras verwissel?

Würde er sich schuldig fühlen, dass er die beiden mitnahm?
Zou de captain zich schuldig hebben gevoeld dat hij ze had meegenomen?

Darf ich mich nicht schuldig fühlen?
Ik voel me schuldig.

Ich muss mich wegen Bjorn nicht schuldig fühlen!
Ik hoef me niet schuldig te voelen over Bjorn!

Schuldig fühlen. Schuldig fühlen weil Sie sich nicht schuldig fühlen.
Schuldig omdat je je niet schuldig voelt.

Du musst dich nicht schuldig fühlen.
Je moetje nergens schuldig over voelen.

Du sollst dich nicht schuldig fühlen.
Ik wil niet dat je je schuldig voelt.

Du darfst dich nicht schuldig fühlen.
Je kunt je hier niet schuldig om voelen.

Die bieten etwas anderes und ich sollte mich nicht schuldig fühlen.
Deze hebben wat anders te bieden en ik moet me niet schuldig voelen over.

Du musst dich nicht schuldig fühlen.
Je hoeft je niet schuldig te voelen.

Ich soll mich schuldig fühlen.
Ze wil dat ik me schuldig voel.

ich muss mich nicht mehr schuldig fühlen.
ik hoef me niet schuldig te voelen.