IST SCHULDIG - vertaling in Nederlands

• is schuldig
• schuldig was
• het is de schuld

Voorbeelden van het gebruik van Ist schuldig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natalie Reznick ist schuldig.
Natalie Reznick schuldig is.

Glauben Sie, Ihr Bruder ist schuldig?
Denkt u dat uw broer schuldig is?

Sie denken, er ist schuldig.
Jij denkt nog dat hij schuldig is.

Ich glaube, er ist schuldig.
Ik denk dat hij schuldig is.

Jeder denkt, er ist schuldig.
Iedereen denkt dat hij schuldig is.

Wer denkt, Chelsea Deardon ist schuldig?
Wie denkt dat Chelsea Deardon schuldig is?

Jeder ist unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist, es sei denn, man ist schuldig.
Iedereen is onschuldig tot het tegendeel is bewezen, tenzij ze schuldig zijn.

Denn er ist schuldig.
Omdat hij schuldig is.

Warum nicht? Wir wissen, MacLeish ist schuldig.
Hoezo? Het is één ding om te weten dat MacLeish schuldig is.

Frage dich: wer ist schuldig?
Vraag je af wie schuldig is.

Sagen, Harvey ist schuldig.
Er zeggen 254. 431 dat Harvey schuldig is.

Aber Finn ist schuldig.
Maar Finn is de schuldige.

Aber dieser Mann ist schuldig und unterliegt… dem militärischen Recht.
Maar hij is schuldig aan opruiing en valt onder militair recht.

Das Unternehmen ist schuldig, nicht du.
De onderneming is de schuldige hier, niet jij.

Ihr Sohn ist schuldig.
Uw zoon is niet onschuldig.

Zelle 15: Pip ist schuldig und krank.
Cell 15: Pip is in de schulden en wordt ziek.

Onkel Jax ist schuldig.
Oom Jax is de schuldige.

Commander Archer ist schuldig der Meuterei und Gewalt.
Gezagvoerder Archer is schuldig aan muiterij.

Der Junge ist schuldig.
Hij is schuldig.

Man ist schuldig, weil man Mitglied der Crips oder Bloods ist..
Je bent aansprakelijk… omdat je zelf lid bent geworden van die Crips en die Bloods.