SCHULDIG VOELDE - vertaling in Duits

• schuldig fühlte
• habe ein schlechtes Gewissen
• Schuldgefühle hatte
• schuldig fühlst

Voorbeelden van het gebruik van Schuldig voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wou dat ik me niet zo schuldig voelde als ik overdag tv kijk.
Wenn ich mich nur nicht so schuldig fühlen würde, wenn ich tagsüber fernsehe.

Ze pleegde zelfmoord omdat ze zich schuldig voelde.
Sie brachte sich aus Schuldgefühl um.

Omdat ik me schuldig voelde.
Weil ich schuld war.

uw man zich zo schuldig voelde… naar u en uw dochter toe, dat hij z'n eigen moord in scène zette?
Ihr Mann sich so schuldig fühlte, dass er seinen eigenen Mord inszenierte? Mrs. Lexington,?

ik Zoe zo vaak belde was omdat ik mij schuldig voelde.
warum ich Zoe so oft anrief, dass ich mich schuldig fühlte.

Ik dacht even dat je je schuldig voelde, maar dit kan natuurlijk ook.
Ich dachte eigentlich, dass du dich schuldig fühlst, weil du sie von ihrem Baby getrennt hast. Aber deine Erklärung ist auch gut.

Hij had ze omdat hij zich schuldig voelde.
er hatte sie, weil er sich schuldig fühlte.

datje mij zei datjij je schuldig voelde over zijn ziekte?
du mir gesagt hast, dass du dich schuldig fühlst?

Schuldig voelde, omdat ik… Ik zei gewoon iets tegen haar omdat ik me Ik ga met andere mannen om.
Ich hatte nur etwas zu ihr gesagt… weil ich mich etwas schuldig fühle, da ich andere Leute date.

Omdat ik me schuldig voelde omdat ik wel met anderen uitga. Ik zei iets tegen haar….
Ich hatte nur etwas zu ihr gesagt… weil ich mich etwas schuldig fühle, da ich andere Leute date.

Je hield van hem, omdat je je schuldig voelde over wat je gedaan had.
Du hast ihn geliebt, weil du dich wegen dem, was du getan hast, so schuldig gefühlt hast.

Zeg het. We wilden niet dat je je nog meer schuldig voelde dan je al deed.
Als du es bereits getan hast. Wir wollten nicht, dass du dich noch schuldiger fühlst, Sag es.

En daarna regelde u die vreemde ontmoetingen met Tom Miller, omdat u zich schuldig voelde, toen zijn vader de schuld op zich nam.
Und dann trafen Sie sich heimlich mit Tom Miller, weil Sie sich schuldig fühlten, dass sein Vater die Schuld auf sich nahm.

Ik kocht een appartement voor haar omdat ik me schuldig voelde haar in twee maanden niet te hebben bezocht.
Ich habe ihr ein Apartment gekauft, weil ich mich schuldig gefühlt habe, sie seit zwei Monaten nicht gesehen zu haben..

Je stuurde me dat geld omdat je je schuldig voelde… voor wat er bij de bronnen gebeurde.
Du hast mir Geld geschickt, weil du dich schuldig gefühlt hast, wegen der Sache in den heißen Quellen.

Het was moeilijk om weer met Miley om te gaan… na de dood van Mallory, omdat ik me ergens schuldig voelde.
Nachdem wir Mallory verloren hatten, denn ich fühlte mich schuldig. Es fiel mir schwer, mich mit Miley zu treffen.

ik dwong haar met haar vader mee te gaan omdat ik mij schuldig voelde Want hij had ze alleen in het weekend.
mit ihrem Vater zu gehen, weil ich mich schuldig fühlte, weil er sie nur an den Wochenenden hatte.

Dat ik niet genoeg tijd vrij maak… omdat ik me schuldig voelde… Oké. Nou,
Habe ein schlechtes Gewissen, dass ich nicht genug… Zeit mit euch verbringe, in der wir Spaß haben. So wie Shonda Rhimes habe

Ik moet me niet schuldig voelen, zegt hij.
Er sagte, ich darf mich nicht schuldig fühlen.

Omdat je je schuldig voelt, door tegen me te liegen.
Weil du dich schuldig fühlst, mich angelogen zu haben.