SO GING ES - vertaling in Nederlands

• zo ging het
• zo voelde
• zo is het
• dat deed

Voorbeelden van het gebruik van So ging es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So ging es mir damals. Ja.
Zo voelde ik me. Ja.

So ging es weiter.
En zo ging het door.

So ging es mir, als deine Mutter starb.
Zo voelde ik me toen je moeder stervende was.

So ging es den ganzen Flug.
Zo ging het de hele vlucht.

Fertig. So ging es mir auch.
Klaar. Zo voelde ik me ook.

Judas 14, und so ging es von da direkt weiter.
Judas: 14, en zo ging het door.

So ging es mir mit meiner Familie auch mal.
Zo voelde ik me vroeger ook vaak.

Und so ging es mir mit meiner Geschichte.
En zo voelde ik me over mijn verhaal.

So ging es mir auch, als mir mein Auto gestohlen wurde.
Zo voelde ik me ook toen mijn auto werd gestolen.

Ich weiß, es ist unlogisch, aber so ging es mir damals.
Ik weet dat het niet logisch is, maar zo voelde ik me toen.

So ging es mir mit Tyler.
En zo was het toen met mij en Tyler.

So ging es sicher meinen Vorfahren,
Zo voelden m'n voorouders zich vast

So ging es auch seinem Onkel.
Zo was het ook met zijn oom.

So ging es auseinander.
En zo liep 't af.

So ging es in die Verlängerung.
Daardoor kwam het aan op verlengingen.

So ging es auch in die Pause.
Dit was ook de ruststand.

So ging es die ganze Woche hindurch.
Dit ging de hele nacht door.

Und so ging es gut aus, für HORTON
En zo eindigde dus alles goed, voor zowel Horton

So ging es nicht weiter.
Dit kon zo niet langer.

Und so ging es zu Ende, das schlimmste erste Date meines Lebens.
En zo liep het af, mijn meest rampzalige afspraakje ooit.