ZO HOORT HET - vertaling in Duits

• so sollte es
• so gehört sich das
• so muss es
• wie es sein sollte
• so soll es
• genauso sollte es

Voorbeelden van het gebruik van Zo hoort het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo hoort het te zijn.
So soll es sein.

Zo hoort het niet te zijn.
So sollte es eigentlich nicht sein.

Zo hoort het niet te gaan tussen ons.
So soll es nicht laufen mit dir und mir.

Zo hoort het niet te zijn.
So sollte es ja gar nicht sein.

Zo hoort het te voelen.
So soll es sich anfühlen.

Zo hoort het niet te zijn.
So sollte es nicht sein.

Zo hoort het te gaan.
So soll es sein.

Zo hoort het ook te zijn.
So sollte es sein.

Zo hoort het te zijn, denk ik.
So soll es wohl sein, nehme ich an.

Zo hoort het niet.
So sollte es nicht laufen.

Precies, en zo hoort het te gaan.
Genau, und ich glaube, so soll es auch funktionieren.

Zo hoort het niet te gaan.
So sollte es nicht laufen.

Zo hoort het te zijn.
So soll es ein.

Zo hoort het te werken.
So sollte es laufen.

Zo hoort het te werken, maar.
So soll es normalerweise ablaufen, aber.

Want zo hoort het te zijn.
Denn so sollte es sein.

Zo hoort het niet te gebeuren.
So sollte es nicht passieren.

Zo hoort het niet te gaan, hè?
So sollte es nicht sein, oder?

Zo hoort het.
Das gehört sich so.

Zo hoort het eruit te zien.
Es soll so aussehen.