HET GING PRIMA - vertaling in Duits

• ging es gut
• es lief gut
• ging es bestens
• wir kommen gut
• es lief toll
• es war toll

Voorbeelden van het gebruik van Het ging prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ging prima.
Es ist großartig gelaufen.

Het ging prima.
Die lief gut.

Het ging prima, tot Randy erover ging opscheppen in de Crab Shack.
Die Dinge liefen großartig, bis Randy anfing zu prahlen… vor jedem im Crab Shack.

Het ging prima.
Er war gut.

Het ging prima tot we haar wilden verdoven. Ze heet Kristen Parker.
Es ging ihr gut, bis sie ein Schlafmittel bekommen sollte.- Kristen Parker.

Het ging prima.
Es war OK.

Het ging prima zonder jou.
Alles war schön ohne dich.

Wat? Nee, het ging prima, maar.
Was? Doch, hat gut geklappt, aber.

Het ging prima.
Es lief doch.

Het ging prima.
Das Date lief gut.

Het ging prima.
Alles lief gut.

Tenminste, het ging prima.
Mir ging's gut.

Bailey, het ging prima.
Bailey, alles war in Ordnung.

Nee. Het ging prima.
Nein. Es ging ihr gut.

Het ging prima tot McManus erachter kwam.
Alles lief glatt, bis es McManus rausfand.

Het ging prima.
Lief gut.

Het ging prima. Hoe ging het?.
Es war in Ordnung. Wie war es?.

Het ging prima tot jij opdook.
War okay, bis du aufgetaucht bist..

Maar het ging prima.
Aber danke. Es war alles gut.

Het ging prima met ons.
Uns ging es gut.