VIND HET PRIMA - vertaling in Duits

• finde es gut
• find's cool
• bin einverstanden
• finde es in Ordnung
• find's toll

Voorbeelden van het gebruik van Vind het prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind het prima.
Ich find's okay.

Ik vind het prima… want elke stad in Amerika heeft diezelfde vijf straten.
Ich finde schon, denn jede Stadt in Amerika hat die gleichen fünf Blocks.

Ik vind het prima.
Ich finde es toll.

Ik vind het prima.
Ich find's gut.

Lk vind het prima.
Ich find's gut.

Ik vind het prima.
Ich finde das in Ordnung.

Ik vind het prima als je hier één seizoen bent.
Ich finde es ja gut, dass du diese Saison hier warst.

Ik vind het prima om hier te wonen.
Ich habe kein Problem damit, hier oben zu leben.

Ik vind het prima zo.
Ich find's gut, wie die Dinge laufen.

Ik vind het prima.
Ich habe nichts dagegen.

Ik vind het prima, Jemma.
Mir ist das recht, Jemma.

Maar ik begreep het en vind het prima.
Aber ich verstehe es, und es ist in Ordnung.

Nee, ik vind het prima.
Nein, nein, ich finde es großartig.

Ik denk niet dat het bekrompen is, ik vind het prima.
Ich halte das nicht für engstirnig. Ich finde das okay.

In de voetsporen van mijn sofa. Ik vind het prima thuis.
Auf den Spuren meines Sofas. Ich fühle mich wohl daheim.

Ik ga er heus niet vandoor. Ik vind het prima zo.
Ich werd nicht abhauen, ich schwör's. Ich find's gut, wie die Dinge laufen.

Nee, ik vind het prima.
Nein, mir ist es recht.

Mijnheer de Voorzitter, ik vind het prima dat wij het grootste deel van deze namiddag besteden aan de rokende puinhopen,
Herr Präsident, ich finde es gut, daß wir diesen Nachmittag überwiegend dazu nutzen, uns mit den Ruinen zu befassen,

Ik vind het prima dat die oude vriend met één been in zijn graf staat.
Ich finde es in Ordnung, dass ein alter Kerl kurz vor seinem Tod meinen Körper mit verdienter Aufmerksamkeit betrachtet.

Ik vind het prima dat jullie elkaar wilden helpen.
Ich find's toll, dass ihr euch gegenseitig helft,