HASSE ES - vertaling in Nederlands

• haat het
• vind het
• haat
• hou er niet
• baal
• heb er een hekel
• heb een hekel
• haat 't
• vind 't
• haatte het

Voorbeelden van het gebruik van Hasse es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hasse es, wenn er so lange fort muss.
Ik vind het verschrikkelijk als hij weer voor zolang weg moet.

Ich hasse es, zu warten.
Ik heb een hekel aan wachten.

Ich hasse es, dass wir alle Jack unterstützen müssen.
Ik haat het dat we Jack moeten steunen.

Ich hasse es, zu warten. Ja.
Ik haat wachten. Ja.

Ich hasse es einfach.
Ik heb er een hekel aan.

Ich hasse es, ihre Spielchen zu erdulden.
Ik haat 't haar spelletjes te moeten tolereren.

Ich hasse es, wenn Leute ihre Träume erzählen wollen.
Ik hou er niet van als mensen hun dromen vertellen.

Ich hasse es, das ich in dieser Lage bin.
Ik baal dat ik door hem in deze positie zit.

Ich hasse es nicht, dass du das tust.
Ik vind het echt niet erg dat je dit doet.

Und ich hasse es, Mikey" genannt zu werden.
En ik haat het om"Mikey" te worden genoemd.

Ich hasse es, Single zu sein.
Ik haat single zijn.

Mann, ich hasse es, Wettbüros hochzunehmen.
Joh, ik heb een hekel aan goksurveillances.

Ich hasse es, hungrig ins Bett zu gehen.
Ik heb er een hekel aan hongerig naar bed te gaan.

Ich hasse es, wenn ich hilflos bin.
Ik vind 't zó erg om hulpeloos te zijn.

Ich hasse es, wenn die Dinger sowas machen.
Ik haat 't wanneer ze dit doen.

Und ich hasse es, dass du heimgehen musst.
Ik vind het maar niks dat je naar huis moet.

Und ich hasse es, dass ich das nicht verlieren will.
En ik haat het dat ik dat niet wil kwijtraken.

Ich hasse es, diese Szenen zu lesen.
Ik baal van die flutscènes.

Ich hasse es, Vorträge zu halten.
Ik haat speeches geven.

Ich hasse es, zu spielen.
Ik heb een hekel aan gokken.