HASSEN - vertaling in Nederlands

• haten
• hekel
• haatten
• vinden
• vreselijk vinden
• verachten
• verafschuwen
• de pest
• hassen
• een hekel

Voorbeelden van het gebruik van Hassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hassen uns.
Ze verachten ons.

Unsere Freunde hassen es, dass wir geschieden sind.
Onze vrienden vinden het erg dat we gescheiden zijn.

Mein Opa würde es hassen, aber es schmeckt auch besser.
Mijn opa zou het vreselijk vinden, maar het smaakt ook beter.

Sie hassen mich.
Ze haatten mij.

Nein, nein, nein, wir hassen dich nicht.
Nee, nee, nee, we haten je niet.

Du musst mich wirklich hassen.
Wat moet jij een hekel aan me hebben.

Hassen! Ihr Bruder kommt!
Hassen, haar broer komt eraan!

Natürlich hassen wir sie.
Natuurlijk verafschuwen we haar.

Wir hassen sie.
We vinden het niks.

Ich würde es auch hassen, wenn man so was über mich sagt.
Ik zou het ook vreselijk vinden als ze dat over mij zeiden.

Ich sollte Ragnar für sein Rumhuren hassen, doch ich kann nicht.
Ik zou Ragnar moeten verachten wegens overspel, maar ik kan het niet.

Mittlerweile hassen wir uns.
We haatten elkaar inmiddels.

Der Besitzer muss Rotwild wirklich hassen.
De eigenaar van dit huis heeft vast een hekel aan herten.

Ja, aber wir können Julian trotzdem hassen, oder?
Ja, maar we mogen Julian wel haten, toch?

Das Kind wird wahrscheinlich Hunde hassen.
Aan honden. Het kind krijgt vast 'n hekel.

Hassen, was hast du wieder getan?
Hassen, wat heb jij geflikt?

Die hassen den Geruch fast so sehr wie du.
Ze vinden deze stank net zo erg als jij.

Sie hassen dieses Land.
Ze verachten dit land.

Sie hassen mich beide.
Ze haatten mij allebei.

Leute wie du hassen Kiffer.
Mensen zoals jij verafschuwen hasjrokers.