VERAFSCHUWEN - vertaling in Duits

• verabscheuen
• hassen
• verachten
• verabscheut

Voorbeelden van het gebruik van Verafschuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn eigenlijk ook lovende kritieken van de natuurlijke personen die lichaamsbeweging verafschuwen geweest.
Es gibt tatsächlich ebenfalls begeisterte Kritiken von den Personen gewesen, die körperliche Bewegung verabscheuen.

zou je moeten verafschuwen.
solltet ihr verabscheuen.

We zullen je altijd verafschuwen.
Wir werden dich immer verabscheuen.

Nee Maar zijn koetsiers verafschuwen hem.
Aber seine Fahrer verabscheuen ihn. -Nein.

maar de meesten van jullie verafschuwen de waarheid.
jedoch die meisten von euch verabscheuten die Wahrheit.

Mij niet verafschuwen, laat me niet.
Sie verabscheuen mich nicht, verlass mich nicht.

Ze verafschuwen een te lang verblijf in deze wereld.
Sie verabscheuen es, sich zu lange in dieser Welt aufzuhalten.

Overal ter wereld verafschuwen mensen wat hier gebeurt.
Die Welt ist voller Menschen, die verabscheuen, was hier geschieht.

Je zult het verafschuwen.
Sie werden es verabscheuen.

Mag ik 't plan"verafschuwen"?
Kann man einen Plan"schmähen"?

Ook zijn er ga gek getuigenissen van mensen die training verafschuwen.
Ebenso gab es gehen verrückt Zeugnisse von jener Menschen, die Trainings zu verabscheuen.

Er zijn eigenlijk ook al rave evaluaties van die personen die training verafschuwen.
Es haben tatsächlich auch schon begeisterte Bewertungen von Personen, die Trainings zu verabscheuen.

Er zijn eigenlijk bovendien rave evaluaties van de personen die oefening verafschuwen.
Es gab tatsächlich zusätzlich war verrückt Auswertungen aus den Menschen, die Übung zu verabscheuen.

Er zijn eigenlijk ook al rave reviews van die mensen die oefening verafschuwen.
Es haben tatsächlich wurden ebenso begeisterte Kritiken von denjenigen, die Übung zu verabscheuen.

Er zijn eigenlijk ook al gaat gek overzichten van die personen die oefening verafschuwen.
Es haben tatsächlich auch schon verrückte Bewertungen von Personen gehen, die Übung zu verabscheuen.

Er zijn ook lovende kritieken van die mensen die de training verafschuwen geweest.
Es gibt tatsächlich auch begeisterte Kritiken von den Personen gewesen, die körperliche Bewegung nicht mögen.

Er zijn eigenlijk ook al gaan gek evaluaties van die mensen die lichaamsbeweging verafschuwen.
Ebenso gab es gehe verrückte Bewertungen von Personen, die Übung nicht mögen.

Bovendien zijn er ga gek getuigenissen van degenen die training verafschuwen.
Eigentlich darüber gab es gehe verrückte Auswertungen aus jener Menschen, die Übung nicht mögen.

Ook zijn er rave getuigenissen van die mensen die oefening verafschuwen.
Es haben tatsächlich ebenfalls schon verrückte-Bewertungen von Personen gehen, die Übung zu verabscheuen.

Ik had m'n gezin achterlaten moeten verafschuwen of de ontberingen tijdens de reizen,
Ich hätte verabscheuen sollen, meine Familie zu verlassen, oder die Entbehrungen des Weges,