HEKEL - vertaling in Duits

• hassen
• Abneigung
• gehasst
• mag
• verabscheue
• hasst
• hasse
• mögen
• mochte
• verabscheuen

Voorbeelden van het gebruik van Hekel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moet geen hekel aan 'm hebben. Sergeant-majoor.
Herr Sergeant, bitte ihn nicht hassen.

Krijg alsjeblieft geen hekel aan me.
Bitte hasse mich nicht.

Je hebt 'n hekel aan hotels.
Und du hasst Hotels.

We hebben allebei een hekel aan losse eindjes.
Wir mögen beide keine losen Enden.

Had u een hekel aan Travis Walton?
Hatten Sie eine Abneigung gegen Travis Walton?

Hij heeft nog meer een hekel aan me, dan ik aan hem.
Er mag mich noch weniger als ich ihn.

Ik had als kind een hekel aan school.
Als Kind hab ich die Schule gehasst.

Hekel hem niet!
Hassen Sie ihn nicht!

die workout hekel geweest.
die körperliche Bewegung verabscheuen.

Dat doe ik ook altijd.-Heb ik zo'n hekel aan.
Das hasse ich. Das mache ich auch immer.

Ik weet dat je een hekel hebt aan wachten.
Ich weiß, dass du Warten hasst.

Ja. Moeder heeft nog een grotere hekel aan je, dan Fraulein Hildegard.
Mutter mag Sie viel weniger als Frauline Hildegard. Ja.

Maar om een vreemde reden heeft Zijne Hoogheid een hekel aan mij.
Aber aus irgendeinem seltsamen Grund hat Seine Hoheit eine Abneigung gegen mich entwickelt.

Daarom had ik een hekel aan je.
Ich habe dich deshalb gehasst.

In uw hart, en maakte je een hekel ongeloof, wandaad en.
In euren Herzen und machten euch verabscheuen Unglauben, Untat und.

Iedereen heeft een hekel aan me.
Weil die mich alle hassen.

Ik heb een hekel aan vis.
Und ich hasse Fisch.

Dan krijgt hij een hekel aan m'n jurk!
Dann hasst er auch mein Kleid!

Luister, ik heb net zo een hekel aan Kort als jij.
Sieh mal, ich mag Kort genau so wenig wie du.

Kara had altijd een hekel aan de opera.
Kara hat die Oper immer gehasst.