VERABSCHEUE - vertaling in Nederlands

• haat
• veracht
• verafschuw
• walg
• verfoei
• heb een hekel
• gruw

Voorbeelden van het gebruik van Verabscheue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Humanist verabscheue ich den Krieg.
Als humanist verafschuw ik de oorlog.

Ich verabscheue Rentiere.
Ik verfoei rendieren.

Ich verabscheue alles, wofür er steht.
Ik veracht alles waar hij voor staat.

Ich verabscheue den Mann.
Ik heb een hekel aan die man.

Ich verabscheue Euch. Ich verachte Euch.
Lk walg van je en ik veracht je.

Ich verabscheue Volksverhetzung.
Ik haat demagogie.

Ich verabscheue euch!
Ik veracht je!

Ich verabscheue Drama.
Ik verfoei drama.

Ich verabscheue die D'Harans.
Ik heb een hekel aan de D'Harans.

Sie wissen, wie sehr ich Gewalt verabscheue, aber es ist nicht in meiner Macht.
Je weet dat ik geweld verafschuw, maar ik sta machteloos.

Ich verabscheue mich dafür.
Ik walg van mezelf.

Ich verabscheue Hausarbeit.
Ik haat het huishouden.

Ich verabscheue meine Sünden, denn ich fürchte.
Ik verfoei m'n zonden, omdat ik vrees de hemel te verliezen.

Vergessen Sie's. Ich verabscheue ihn.
Ik veracht hem. Vergeet het.

Herr Präsident! Ich verabscheue Extremismus genau wie jeder andere.
ook ik verafschuw extremisme.

Ich verabscheue dich, Bennett Russell.
Ik walg van je, Bennett Russell.

Ich verabscheue Verschwendung.
Ik haat verspilling.

Ich verabscheue euch!
Lk veracht je!

Fast so gut, wie ich den alten verabscheue.
Ik vind hem bijna net zo mooi als ik de oude verafschuw.

Ich verabscheue euch zwei!
Ik walg van jullie!