MOCHTE - vertaling in Nederlands

• vond
• mocht
• hield
• wil
• graag
• was dol
• beviel
• leuk
• genoot
• mag
• hou
• wilde
• vind
• houdt
• wou
• houd
• vonden
• vindt

Voorbeelden van het gebruik van Mochte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mochte mit Siba Mizori sprechen.
Ik wil Siba Mizori graag spreken.

Dass Chelsea es nicht mochte, dass ich mit Phyllis ausgegangen bin.
Chelsea vond het niet leuk dat ik met Phyllis ging.

Und sie mochte meinen Vater.
En zij mocht m'n vader.

Warum? Er mochte die Person nicht, zu der er wurde?
Ik denk niet dat hij van de persoon hield die hij aan het worden was. Waarom?

Ich mochte Manchester United… Ich liebte Kokain.
Ik vond Manchester United leuk, maar ik was verzot op cocaïne.

Ich mochte dich mit ein wenig Haare im Gesicht.
Ik zag je graag met wat haar op je gezicht.

Und ich mochte deine Familie so sehr.
En ik genoot zo van je gezin.

Ich mochte immer diese Seite von Ihnen.
Mij beviel die kant van jou altijd al.

Sie mochte den Jungen, auf den sie aufpasste.
Ze was dol op de kinderen op wie ze babysitte.

Ich mochte gehen.
Ik wil gaan.

Sie mochte Christy Martin nicht.
Ze mocht Christy Martin niet.

Ich mochte nur Bob Marley und Batiksachen.
Ik hield gewoon van Bob Marley.

Ich weiß.- Ich mochte dich als Mädchen.
Als vrouw vond ik je leuk.- Dat weet ik.

Ich mochte Coach Ryan.
Ik vond Coach Ryan leuk.

Er mochte große und haarige.
Die had hij graag groot en harig.

Besonders mochte ich die Berichte über die Hinrichtungen.
Ik genoot vooral van de liquidatie-rapporten.

Das mochte ich aber an dir.
Dat beviel me zo aan jou.

Ich mochte die Macht.
Ik was dol op macht.

Ich mochte nicht allein hinfahren.
Ik wil liever niet alleen gaan.

Er mochte Gedichte von Heinrich Heine.
Hij hield van de gedichten van Heinrich Heine.