MOCHTE - übersetzung ins Spanisch

• gustaba
• quería
• encantaba
• agradaba
• es de agrado
• caía
• tuvo gusto
• prefería
• adoraba
• gustó
• gustaban
• gustaron
• encantaban
• encantó
• agradó
• quiere
• quiso
• quiera
• encanta
• agradé
• agrada

Beispiele für die verwendung von Mochte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich mochte dieses Haus.
Me encantaba esa casa.

Wir machen all die Sachen, die sie als Kind mochte.
Vamos a hacer todas las cosas que adoraba hacer cuando niña.

Eigentlich bin ich froh, ich mochte Slade irgendwie.
Por un lado me alegra, Slade me caía bien.

Auch er mochte Drogen. Und das noch mehr als ich.
Y le gustaban las drogas, más que a mí.

Er mochte den Galaterbrief.
Él prefería el de Gálatas.

Ich mochte ihn besonders in den Albert- Hitchcock-Filmen.
A mí me encantaba en las películas de Albert Hitchcock.

Glaub mir. Ich gebe gerne zu, dass ich ihn nicht mochte.
No me importa decir que no me agradaba.

Ich glaube sogar, er mochte mich nicht besonders.
Creo que yo no le caía muy bien.

Warum erinnerst du dich daran, dass die Stripperin Katzen mochte?
¿Qué te hizo recordar que la desnudista adoraba a los gatos?

Sie mochte seine Wertvorstellungen und glaubte... dass er ein guter Vater sein würde.
Le gustaron sus valores. Creyó que sería un buen padre.

Du hast mein Tagebuch gelesen und Jungs, die ich mochte, rausgeworfen.
Leías mi diario y echabas a los niños que me gustaban.

Ich war damals sehr abergläubisch, und ich mochte sie.
Yo era muy supersticiosa, y me encantaba serlo.

Ihr Freund mochte mich nicht.
A su novio no le agradaba.

Debbie Sie sagten uns, er mochte die Toten mehr, als die Lebenden.
Debbie, nos había dicho que él prefería los muertos a los vivos.

Ich mochte deinen Mann sehr.
Tu esposo me caía muy bien.

Nein, nicht einer. Jeder mochte meine Jenni.
No, todo el mundo adoraba a mi Jenny.

Ich mochte meine Lehrer, ich mochte meine Freundinnen.
Me encantaban mis profesores y mis amigas.

Waffen mochte ich noch nie. Vor allem,
Nunca me gustaron las armas y menos

Ich habe nie jemandem davon erzählt, aber ich mochte deine Gedichte.
Sí, nunca le hablé de esto a nadie, pero... me gustaban tus poesías.

Ich glaube, er mochte Sie.
Creo que Ud. le agradaba.