AGRADABA - übersetzung ins Deutsch

• mochte
• gern
• gefiel
• mochten
• mag
• magst
• mochtest
• gemocht

Beispiele für die verwendung von Agradaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Viejo, me agradaba Rick.
Mann, ich mochte Rick.

Tal vez no les agradaba mi hermano tampoco.
Oder sie mochten meinen Bruder auch nicht.

Ruby dijo que no le agradaba a la gente porque era raro.
Ruby hat gesagt, die Leute mögen mich nicht, weil ich sonderbar bin.

¿Les agradaba mi hijo?
Sie mögen meinen Sohn?

Me agradaba, en serio.
Ich mochte ihn, wirklich.

No me agradaba, pero era un cliente y pagaba.
Ich mochte ihn nicht, aber er war Kunde.

Le agradaba a este tipo!
Er mag mich, der Kerl!

Nos agradaba mucho.
Wir mochten sie sehr.

Porque no me agradaba volar entonces y a tu padre tampoco.
Ich flog nicht gerne und dein Vater auch nicht.

Nos agradaba.
Wir mochten ihn.

No, pero me agradaba.
Nein, aber er gefiel mir recht gut.

Pensé que te agradaba.
Ich dachte, dass du sie magst?

Pensé que ya no te agradaba.
Ich dachte, du magst mich nicht mehr.

Siempre me esforcé por hacerle creer que me agradaba.
Ich hab mir immer'ne scheiß Mühe gegeben, zu tun, als ob ich ihn mag.

Yo sabía que por algo me agradaba.
Jetzt weiß ich, wieso ich sie mochte.

Su predecesor, el general Whelan, me agradaba.
Ihr Vorgänger, General Whelan, ich mochte ihn.

Y pensabas que el no te agradaba.
Und du dachtest, er mochte dich nicht.

Ni siquiera me agradaba.
Ich mochte ihn nicht mal.

No era demasiado brillante, pero me agradaba.
Sie war nicht sehr helle. Aber ich mochte sie.

Pense que le agradaba.
Ich dachte, sie mag mich.