HASSE SIE NICHT - vertaling in Nederlands

• haat je niet
• veracht ze niet

Voorbeelden van het gebruik van Hasse sie nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hasse sie nicht nur, Sabrina, ich.
Ik haat ze niet alleen, Sabrina, ik.

Indem du sagst:"Ich hasse Sie nicht verschwindet er.
Als je zegt'Ik haat u niet gaat hij vanzelf weg.

Doch ich hasse sie nicht.
Ik haat ze niet.

Wissen Sie… Ich hasse Sie nicht mal.
Weet je… ik heb geen hekel aan je.

Ich hasse sie nicht.
Ik heb geen hekel aan haar.

Ich hasse sie nicht wirklich.
Ik haat haar niet.

Ich hasse sie nicht.
Ik haat ze niet.

Ich hasse sie nicht.
Ik haat het niet.

Nein, ich hasse Sie nicht.
Nee, ik haat ze niet.

Verstehen Sie, ich hasse sie nicht.
Begrijp me goed: Ik haat haar niet.

Verstehen Sie, ich hasse sie nicht.
Begrijpt u me goed, ik haat haar niet.

Ich hasse sie nicht.
Begrijpt u me goed, ik haat haar niet.

Ich hasse sie nicht.
Ik kan niet haten.

Ich hasse sie nicht.
Begrijp me goed: Ik haat haar niet.

Nein, ich hasse Sie nicht.
Nee. Ik haat hem niet.

Nein, ich hasse Sie nicht.
Nee, ik haat 't niet.

Du weißt ja, ich sagte, ich hasse sie nicht.
Ik zei toch dat ik haar niet haatte?

Ich hasse Sie nicht, aber Sie haben das getan,
Ik haat je niet, maar je hebt dit gedaan

Zu leugnen, es getan zu haben. aus der Sache herauszukommen, Ich hasse Sie nicht, aber Sie haben das getan.
Maar je kunt het niet meer ontkennen. Ik haat je niet, maar je hebt dit gedaan en je kunt proberen eronder uit te komen.

Ich hasse sie nicht, seit ich sah, was sie sah
Ik neem haar niets kwalijk… Aangezien ik dezelfde pijn