WAS ICH HASSE - vertaling in Nederlands

• wat ik haat
• waar ik de pest aan heb
• waar ik een hekel aan heb

Voorbeelden van het gebruik van Was ich hasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

deswegen mache ich jetzt das, was ich hasse.
dus ik ga iets doen wat ik haat.

Denn ich tue nicht, was ich will, sondern was ich hasse, das tue ich..
Want niet wat ik wil, dat doe ik, maar wat ik haat, dat doe ik..

Ich werde wahrscheinlich meinen Rollstuhl benutzen müssen, um herumzukommen, und das ist etwas, was ich hasse.
Ik zal waarschijnlijk mijn rolstoel moeten gebruiken om erin te komen en dat is iets waar ik een hekel aan heb.

Wenn der einzige Weg, etwas am Leben zu erhalten, der ist, genau das zu werden, was ich hasse dann weiß ich nicht,
Als dit is de enige manier is dit in leven te houden omdaarvoor te worden juist wat ik haat, Dan weet ik niet

Er verkörperte einmal alles, was ich hasste.
Eerder was hij alles wat ik haatte.

Ich war immer in der Lage, in meinen Opfern etwas zu entdecken, was ich hassen konnte.
Ik zag in m'n slachtoffers altijd wel iets wat ik haatte.

Ich fand nichts an dir, was ich hassen konnte.
Ik zag in jou niks wat ik haatte.

Wissen Sie, was ich hasse?
Weet je wat ik haat?

Wisst ihr, was ich hasse?
Weet je wat ik haat?

Weißt du, was ich hasse?
Weet wat ik haat?

Sind Lügner. Aber was ich hasse.
Maar wat ik wel haat… zijn leugenaars.

Wie alles, was ich hasse.
Zoals alles wat ik niet leuk vind.

Was ich hasse, ist Völkerball!
Wat ik wel haat is trefbal!

Weißt du, was ich hasse?
Weet je wat ik erg vind?

Woher wissen Sie, was ich hasse?
Hoe weet jij wat ik haat?

Wissen Sie, was ich hasse?
Weet je wat ik erg vind?

Und wisst ihr, was ich hasse?
Weet je wat ik haat?

Wissen Sie, was ich hasse?
Weet u wat ik vies vind?

Weißt du, was ich hasse?
Wat heb ik toch de pest.

Ich bin zu dem geworden, was ich hasse.
Ik ben geworden wat ik het meeste afkeer tegen had.