VIND HET LEUK - vertaling in Duits

• mag es
• es gefällt
• finde es gut
• freue mich
• bin gern
• finde es toll
• finde es schön
• finde es süß
• bin gerne
• habe Spaß
• find's klasse
• macht es Spaß
• finde es nett

Voorbeelden van het gebruik van Vind het leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind het leuk als je glimlacht.
Ich mag es, wenn du lächelst.

Ik vind het leuk voor je.
Ich freue mich für dich.

Ik vind het leuk bij het water.
Ich bin gern am Wasser.

Ik vind het leuk dat hij gepassioneerd is.
Ich finde es toll, dass er sich so für etwas begeistert.

Ik vind het leuk dat je voor de politie werkt.
Ich finde es gut, dass du mit der Polizei arbeitest.

Ik vind het leuk om je te kennen.
Es gefällt mir, dich kennenzulernen.

Ik vind het leuk hier.
Ich bin gerne hier.

Ik vind het leuk om die ouwe koppen weer te zien.
Ich finde es schön, die alten Gesichter wieder zu sehen.

Ik vind het leuk.
Ich finde es süß.

Ik vind het leuk als Brigitte"tot ziens" zegt.
Ich mag es, wenn Brigitte mir Auf Wiedersehen sagt.

Ik vind het leuk, maar vooral spannend.
Ich freue mich, aber vor allem bin ich nervös.

Ik vind het leuk dat iedereen hier iets te doen heeft.
Ich finde es gut, dass jeder hier sein eigenes kleines Ding hat.

Ik vind het leuk in de band te zijn.
Ich bin gern in der Band.

Ik vind het leuk hier.
Es gefällt mir hier.

Ik vind het leuk.
Ich finde es toll!

Ik vind het leuk, dat we Pap en Gloria vanavond helpen.
Ich finde es schön, dass wir Dad und Gloria heute Abend helfen.

Ik vind het leuk die vent te zijn.
Ich bin gerne der Kerl.

Ik vind het leuk als je Frans praat.
Ich mag es, wenn du französisch redest.

Ik vind het leuk dat ze met haar Cinderfella gaat. Wat?
Was? Ich finde es süß, dass sie ihren Aschenblödel zum Ball mitnimmt?

Lk vind het leuk.
Ich habe Spaß.