VIND HET VRESELIJK - vertaling in Duits

• hasse es
• finde es schrecklich
• finde es furchtbar
• fühle mich furchtbar
• fühle mich schrecklich
• hasst es
• finde es unglaublich
• finde das übel
• bedaure sehr

Voorbeelden van het gebruik van Vind het vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind het vreselijk, maar je hebt bijna altijd gelijk.
Ich hasse es, aber du hast fast immer recht.

Hij vind het vreselijk als mensen hem manipuleren.
Er hasst es, wenn er manipuliert wird.

Ik vind het vreselijk om mezelf op beeld te zien.
Ich hasse es, mich auf Videos zu sehen.

Hij vind het vreselijk om gehaat te worden.
Und er hasst es, gehasst zu werden.

Ik vind het vreselijk dat je daar werkt.
Ich hasse es, dass du da arbeitest.

En Sarah, ik vind het vreselijk om advocaat te zijn.
Und Sarah… ich hasse es, Anwalt zu sein.

Ik vind het vreselijk dat ik zijn hart heb gebroken.
Ich hasse es, dass ich ihm das Herz brach.

Ik vind het vreselijk dat je hier zit.
Ich hasse es, dass du hier drin bist.

Doe het. Ik vind het vreselijk als Schmidt huilt.
Macht was. Ich hasse es, wenn Schmidt heult.

Ik vind het vreselijk dat ik je pijn deed.
Ich hasse es, dich verletzt zu haben.

Jawel. Ik vind het vreselijk.
Doch, doch. Ich hasse es.

Ik vind het vreselijk om je zo te zien.
Ich fände es schrecklich, dich so zu sehen.

Ik vind het vreselijk.
Ich hasse es das zu tun.

Ik vind het vreselijk, maar ieder voor zich, toch?
Ich fände das eklig, aber jedem das seine, richtig?

Ik vind het vreselijk, van Tonino.
Ich bedaure es sehr, was mit Tonino geschehen ist.

Ik vind het vreselijk wat hij je heeft aangedaan.
Ich hasse das, was er dir angetan hat.

Ik vind het vreselijk.
Ich hasse sie.

Ik vind het vreselijk dat hij je pijn heeft gedaan!
Ich hasse ihn, weil er dir wehtut!

Ik vind het vreselijk wat ze doet.
Ich hasse, was sie macht.

Ik vind het vreselijk om niets te doen.
Ich hasse das, wenn ich nichts tun kann.