VIND HET VRESELIJK - vertaling in Engels

• hate
• feel terrible
• feel awful
• think it's terrible
• think it was awful
• feel bad
• think it's horrible
• find it horrible
• feel horrible

Voorbeelden van het gebruik van Vind het vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind het vreselijk persoonlijk te worden, maar.
I hate to get personal, but--.

Ik vind het vreselijk nu ik het mezelf hoor zeggen.
I feel bad now after hearing myself say it.

Ik vind het vreselijk dat ik je niet geloofde.
I feel awful for not believing you.

Ja, meneer. Ik denk het wel en ik vind het vreselijk.
Yes, sir, I think I do. And I think it's terrible.

Ik vind het vreselijk voor hem.
I feel horrible for him.

Ik vind het vreselijk dat Jesus gewond is geraakt.
I feel terrible Jesus got hurt.

Ik vind het vreselijk dat m'n bloed me gek maakt.
I hate that my blood makes me crazy.

Ik vind het vreselijk.
Oh I feel awful.

Ik vind het vreselijk, wat er allemaal is gebeurd.
I feel terrible about what happened.

Ik vind het vreselijk dat ik je dit aandoe.
I hate That I did this to you.

Ik weet het. Ik vind het vreselijk.
I know. I know. I feel awful.

Ik vind het vreselijk van gisteravond.
I feel terrible about last night.

Ik vind het vreselijk wat ik heb gezegd.
I hate what I said to you.

Ik vind het vreselijk om dit te zeggen, maar… vertrek onmiddellijk.
Leave immediately. I hate to say this, but.

Ik vind het vreselijk dat ik je gekwetst heb.
I feel terrible that I hurt you.

Ik vind het vreselijk dat… Nee, Benjamin!
No! I feel terrible that… Benjamin!

Ik vind het vreselijk dat ik je pijn doe.
I hate that I'm hurting you.

Ik vind het vreselijk voor zijn schrijvers.
I feel terrible for his writers.

Ik vind het vreselijk dat hij weg is.
I hate that he's gone.

Ik vind het vreselijk van dat meisje.
I feel terrible about this young girl Bella.