FIND IT HARD - vertaling in Nederlands

• vinden het moeilijk
• vind het moeilijk
• vind het lastig
• het moeilijk vinden
• vindt het moeilijk
• vinden het lastig
• kan het moeilijk
• vind het zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Find it hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will find it hard to forgive and let go.
Je zult het moeilijk vinden om te vergeven en los te laten.

You find it hard to accept what they're telling you?
Je vindt het moeilijk te accepteren wat ze je vertellen?

I find it hard to believe that.
Ik vind het moeilijk te geloven.

Righteous people find it hard to sin.
Rechtvaardige mensen vinden het moeilijk om te zondigen.

I know many people find it hard to be around a person like this.
Ik weet dat vele mensen het moeilijk vinden om bij zo'n persoon te zijn.

Well, I find it hard to be anyone else.
Wel, ik vindt het moeilijk om iemand anders te zijn.

Some people find it hard to determine how to draw the string.
Sommige mensen vinden het lastig om te bepalen hoe ze een draad moeten tekenen.

I find it hard to be anyone else.
Ik vind het moeilijk om iemand anders te zijn.

Tall people find it hard to fit in normal cars.
Lange mensen vinden het moeilijk om te passen in normale auto 's.

You would find it hard to tread these boards again.
Je gaat het moeilijk vinden dit toneel weer te betreden.

Human connection, right? You find it hard to make and maintain?
Je vindt het moeilijk menselijke connectie te maken en te onderhouden, toch?

Skype video calls are fun but some people find it hard to start them.
Video gesprekken zijn leuk maar sommige mensen vinden het lastig ze te starten.

But… I find it hard to settle.
Maar ik vind het moeilijk om m'n draai te vinden..

We find it hard to take him seriously when he says.
We vinden het moeilijk om hem serieus te nemen wanneer hij zegt.

You find it hard to make and maintain human connection, right?
Je vindt het moeilijk menselijke connectie te maken en te onderhouden, toch?

I find it hard to settle. But.
Maar ik vind het moeilijk om m'n draai te vinden..

Many people find it hard to imagine their life without a TV.
Veel mensen vinden het moeilijk om hun leven zonder tv voor te stellen.

You find it hard to see the throne without Father.
Je vindt het moeilijk om de troon te zien zonder vader.

I find it hard to talk about that now.
Ik vind het moeilijk om het daar nu over te hebben.

They find it hard to fit their knees under the desk.
Ze vinden het moeilijk om hun knieën onder het bureau passen.