FIND IT HARD in Hebrew translation

• מוצא את זה קשה
• מתקשה
• מתקשים
• למצוא את זה קשה
• למצוא קושי
• שתתקשו
• להתקשות
• מוצאים את זה קשה
• מתקשות

Examples of using Find it hard in English and their translations into Hebrew

You might find it hard to hear a conversation when you're in a noisy environment.
אתה עלול למצוא את זה קשה לשמוע שיחה כשאתה בסביבה רועשת.

I find it hard to believe that there's a white man in the sky with a plan for all of us, but to each his own.
אני מוצא את זה קשה להאמין כי יש גבר לבן בשמים עם תוכנית לכל אחד מאיתנו, אלא כל משלו.

Well, I still find it hard to believe you traveled all this way-- just for a swearing in ceremony, or for a closer look at Bo.
ובכן, אני עדיין מתקשה להאמין שנסעת את כל הדרך הזו רק לטקס ההשבעה, או למבט מקרוב על בו.

Many people- both then and now- find it hard to understand how such complaints can come from a place of good faith.
רבים- אז והיום- מתקשים להבין איך ייתכן שתלונות כאלה מגיעות ממקום אמיתי.

Patients may find it hard to put on their shoes and socks
אתה עלול למצוא את זה קשה לשים את הנעליים ואת הגרביים על

I find it hard to believe that it is normal for this to keep occurring without an underlying cause,
אני מוצא את זה קשה להאמין שזה נורמלי זה כדי לשמור על התרחשות ללא סיבה סמויה,

I just find it hard to imagine that a guy like Nick could have let some knucklehead like that get the jump on him.
אני פשוט מתקשה לדמיין שבחור כמו ניק יכל להוריד כמה טמבלית כמו שמקבל לקפוץ עליו.

Some elderly Jewish immigrants in Israel must find it hard to decide whom to hate more, the Ukrainians or the Russians(or the Poles,
אחדים מהעולים הקשישים לישראל בוודאי מתקשים להחליט את מי הם שונאים יותר,

you may find it hard to cope financially.
אתה עלול למצוא קושי להתמודד כלכלית.

What I'm telling you is that I find it hard to believe that there's no way to achieve that result without destroying a city employee's property.
מה אני אומר לך הוא כי אני מוצא את זה קשה להאמין כי אין דרך להשיג תוצאה כי מבלי להרוס נכס של עובד עירייה.

You might find it hard to appreciate it at the time,
אתה עלול למצוא את זה קשה לשאת את זה כרגע,

And I find it hard to recall similar reactions when the Russians flattened entire villages
ואני מתקשה לזכור תגובה דומה כשהרוסים מחקו כפרים שלמים,

You may find it hard to recognize that time is the cause of your suffering or your problems.
ייתכן שתתקשו להכיר בכך, שהזמן הוא הסיבה לסבל או לבעיות.

Climbers also find it hard to resist tackling the corrugated rock faces of Devils Tower,
מטפסים גם מתקשים להתנגד להתמודד עם פניהם הסלעיים של מגדל השדים,

you may find it hard to cope financially.
אתה עלול למצוא קושי להתמודד כלכלית.

You may find it hard to believe that fat is good for you, but in fact it is essential.
אתה עלול למצוא את זה קשה להאמין כי השומן הוא חיוני לבריאות שלך, אבל זה נכון.

I'm sorry, I just find it hard to believe that you don't know this guy.
אני מצטער, אני פשוט מוצא את זה קשה להאמין כי אתה לא מכיר את הבחור הזה.

I-I mean I find it hard to believe they would actually tell someone they have been assigned a glorified helper monkey.
השני אומרים שאני מתקשה להאמין שהם בעצם אומרים למישהו הם כבר הוקצו קוף עוזר מהולל.

Some of you may find it hard to believe that Islamic militants truly cling to the mad fantasy of destroying America.
ייתכן ורבים מכם מתקשים להאמין שהמיליטנטים האיסלאמיים באמת ובתמים דבקים בהזיה מטורפת זו- שיוכלו להשמיד את אמריקה.

Banks and exchange offices are generally only open Monday to Friday- you may find it hard to convert your travellers' cheques on weekends.
הבנקים ומשרדי החלפנות פתוחים בדרך-כלל רק בימים ב'-ו', וייתכן שתתקשו להמיר בהם המחאות נוסעים בסופי השבוע.