FIND IT HARD in Czech translation

• těžko
• přijde těžké
• je zatěžko

Examples of using Find it hard in English and their translations into Czech

You know, there are a lot of men in this town… who would find it hard to trust a man as respectable as you.
Víte, v tomto městě je mnoho lidí, kteří by těžko důvěřovali člověku tak uznávanému jako jste vy.

Such a quantity of blood behind, unless of course it has drunk its fill. I find it hard to credit that any supernatural entity would leave.
Že nějaká nadpřirozená síla by za sebou nechala tolik krve. Těžko se mi věří.

I sometimes find it hard to believe that whoever bore them did not feel bothered or obliged to raise them.
Někdy mi připadá těžké uvěřit, že ať už je přivedl na svět kdokoli, necítil povinnost je vychovat.

His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it..
Jeho Lordstvo učinilo rozhodnutí a mně přijde hrozné, že by ho měl za to jeho majordomus kritizovat.

Should criticize him for it. and I find it hard that his butler His lordship has made a decision.
A mně přijde hrozné, že by ho měl za to jeho majordomus kritizovat. Jeho Lordstvo učinilo rozhodnutí.

And I find it hard that his butler should criticise him for it. His lordship has made a decision.
Jeho Lordstvo učinilo rozhodnutí a mně přijde hrozné, že by ho měl za to jeho majordomus kritizovat.

I find it hard to believe the events of the past 24 hours, or the plea of Mr Spock,
Události uplynulých 24 hodin mi připadají těžko uvěřitelné. Nemluvě o osudu pana Spocka,

They would find it hard to understand how,
Těžko by chápali,

vocabulary used in that amendment are completely unacceptable and I would find it hard to imagine a situation where this Parliament could end its legislative term by adopting a statement which condemns Pope Benedict XVI for his statements
slovník použitý v tomto pozměňovacím návrhu jsou naprosto nepřijatelné a těžko bych si dokázala představit situaci, kdy by tento Parlament zakončil své legislativní období přijetím prohlášení, které odsuzuje papeže

Finding it hard to work there, huh?
Těžko se tam pracuje, co?

We're finding it hard to believe that no one reported you missing.
Je těžko uvěřitelné, že vás nikdo nenahlásil jako pohřešovaného.

Others also found it hard to talk but they did.
Ostatním se mluvilo taký těžko, ale mluvili.

In my opinion, he's finding it hard to recognise letters.
Podle mého názoru je pro něj obtížné rozpoznat písmena.

I would have found it hard, before it happened to me.
Taky by mi to připadalo těžké, předtím, než se to stalo mně.

I kind of found it hard to finish.
Tak trochu mi příjde těžký ji dokončit.

But in solidarity, I'm a detective who finds it hard Unfortunately. Yeah.
Ale ze solidarity jsem detektiv, pro kterého je těžké detektivovat,- Jo, bohužel.

I know I have made some bad decisions but I'm finding it hard to know who I am.
Vím, že jsem udělal špatná dorhodnutí, ale je strašně těžké, zjistit kdo jsem.

I find it hard.
Je to ale tak těžké.

I find it hard to understand.
Připadá mi to těžké pochopit.

Even I would find it hard.
Dokonce i pro mě by to bylo těžké.