VINDEN HET HEEL - vertaling in Engels

• find it very
• find it quite
• feel really
• find it really

Voorbeelden van het gebruik van Vinden het heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mirar is een irritant adwareprogramma dat draait bij iedere start van Windows en sommige gebruikers vinden het heel moeilijk om ervan af te komen.
Mirar is an annoying adware program which runs on every Windows Startup and some users find it very hard to get rid of it..

We vinden het heel netjes en schoon met alle nodige informatie over het gebruik ervan.
We find it perfectly neat and clean with all the necessary information about its use.

Want wij vinden het heel belangrijk dat er in de eerste lezing overeenstemming wordt bereikt
We consider it very important that agreement is reached at first reading,

En hij vindt het… wij allemaal vinden het heel vreemd… dat jullie niet willen meewerken… om dit uit te zoeken.
And he finds it, we all find it extremely peculiar that you and your husband don't want to cooperate, don't want to help us get to the bottom of this.

Mensen puur into post-rock en sludge vinden het heel origineel klinken, wellicht door de black metalondertoon.
People purely into post rock and sludge think it all sounds very original.

Ik ben blij dat ik heb zo"n geweldig persoon ontmoet, maar ik vinden het heel moeilijk om over te gaan van het kwetsen van mijn vriend.
I'm glad I have met such a great person but I'm finding it very hard to move on from hurting my friend.

Veel ouders vinden het heel moeilijk om te accepteren dat een tiener geen klein kind is, hij heeft zijn eigen mening,
Many parents find it very difficult to accept the fact that a teenager is not a small child,

Wij vinden het heel interessant dat mensen traditioneel naar helderzienden en toekomstvoorspellers gaan om
We find it very interesting that people have traditionally gone to seers

Ze vinden het heel gemakkelijk om hun droom date partner online zoeken
They find it quite easier to search their dream date partner online

De heren vinden het heel leuk om zichzelf als hippies te omschrijven('de enige hippie band met dubbele bassdrums') maar dat lijkt toch
The men find it really amusing to describe themselves as hippies('the only hippie band with double bass drums')

waarschijnlijk een gemakkelijker en aangenamer moment van dingen dan degenen die ongelooflijk verlegen of vinden het heel moeilijk om vrienden te maken.
more pleasant time of things than those who are incredibly shy or find it very hard to make friends.

Ik vind het heel belangrijk om objectief en onafhankelijk te schrijven.
I find it very important to write objectively and independently.

Ik vind het heel moedig en niet ok!
I find it quite bold and not ok!

Ik vind het heel moeilijk om me aan 1 iets vast te houden.
I find it very difficult to chose only one piece.

Ik vind het heel boeiend om te zien wat mensen eruit halen en waarom.
I find it quite fascinating to hear what people derive from them and why.

Kijk, ik vind het heel erg.
Look, I feel really bad.

Ik vind het heel bijzonder om deze dieren te horen.
I find it very special for these animals to hear.

Ik vind het heel interessant om de verschillende vertalingen te lezen.
I find it really interesting to read the different tranlsations.

Ik vind het heel rot.
I feel really bad about that.

Ik vind het heel zuiverend, Nate.
I find it very cleansing, Nate.