Voorbeelden van het gebruik van Het ging zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorry, het ging zo snel.
Verdammt, es ging so schnell.En het ging zo goed zonder over Joe te spreken.
Es lief so gut mit dem Nicht-über-Joe-reden.Het ging zo snel en toen kwam dit op me af.
Es ging so schnell und plötzlich kam En het ging zo goed, tot dat ik zijn neus brak.
Und es lief so gut, bis ich seine Nase brach.Het ging zo snel, ik hoefde niet veel te doen.
Es ging so schnell, ich musste nicht viel tun.En het ging zo goed dat ze me een baan aanboden.
Und es lief so gut, sie… haben mir einen Job angeboten.Meneer… het ging zo snel.
Chef, es ging so schnell.Het ging zo goed.
Es lief so gut.Het ging zo snel, dat ik het amper kon zien.
Es ging so schnell, ich habe Goddomme, het ging zo goed.
Verdammt, es lief so gut.Geen idee. Het ging zo snel.
Es ging so schnell. Ich weiß En het ging zo goed dat ze mij een baan hebben aangeboden.
Und es lief so gut, sie… haben mir einen Job angeboten.Oké? Het ging zo snel, ik?
Es ging so schnell. Okay?Papa. Het ging zo.
Daddy". Wisst ihr, es lief so ab.Het ging zo snel, dat het niemand opviel.
Es ging so schnell, dass Ze had geen kans het ging zo snel.
Sie hatte keine Chance, es ging so schnell.Ik weet't niet. Het ging zo snel.
Es ging so schnell!- Keine Ahnung.Geen idee. Het ging zo snel.
Es ging so schell. Weiß nicht.Het ging zo snel. Alles zal nu anders zijn.
Es geschieht so schnell, alles wird jetzt anders sein.Het ging zo goed tussen ons en ik wilde het niet verpesten.
Zwischen uns läuft es so fantastisch, das wollte ich nicht kaputtmachen.
