HET GING HEEL - vertaling in Duits

• es lief sehr
• es ging so
• es ging sehr
• es ging ganz

Voorbeelden van het gebruik van Het ging heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ging heel goed.
Sie lief sehr gut.

Het ging heel langzaam.
Es bewegte sich alles sehr langsam.

Het ging heel snel.
Es ging alles ganz schnell.

Het ging heel makkelijk.
Es war so einfach.

Het ging heel goed.
Der Bau lief sehr gut.

Het ging heel snel en… ik wil niet liegen.
Es ging alles so schnell und… Ich will nicht lügen.

Het ging heel goed.
Lief ganz gut.

Ja, het ging heel goed.
Ja, das lief sehr gut.

Het ging heel natuurlijk als we samen waren.
Es ist einfach sehr natürlich als wir alle zusammen waren..

Het ging heel goed.
Ja durchaus, das lief wirklich gut.

Het ging heel snel.
Es ging alles so schnell.

Het ging heel snel.
Es kam ganz plötzlich.

Ik weet niet, het ging heel snel.
Und ich weiß nicht, es ging alles so schnell.

Het was vanaf het begin magisch en het ging heel snel.
Es war von Anfang an Magie, von da an ging alles schnell.

Mike, het ging heel snel?
Mike, das ging ganz schnell. Wie?

Verzoek om de service te installeren het ging heel goed, en rond 24 uur had ik de oranje lijn in huis.
Anfrage zur Installation des Dienstes Es lief sehr gut und in etwa 24 Stunden hatte ich die Orange Linie im Haus.

Het ging heel slecht. En toen kwam ma slijmen om 't nog erger te maken.
Es lief ganz gut, und dann kam Mom dazu tat ganz unterwürfig und hat es schlimmer gemacht.

Niets. 't Ging heel snel.
Nichts. Es ging sehr schnell.

T Ging heel snel. Niets.
Nichts. Es ging sehr schnell.

Het gaat heel goed.
Mir geht's echt gut.