HET IS HEEL - vertaling in Duits

• es ist sehr
• es ist ganz
• es ist wirklich
• es ist ziemlich
• es ist echt
• es ist so
• es ist äußerst
• es ist extrem
• es ist völlig
• es ist total
• es ist durchaus
• es ist schon
• es ist absolut
• es ist vollkommen
• es ist richtig
• es ist unglaublich
• es ist verdammt
• es ist super

Voorbeelden van het gebruik van Het is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is heel grappig.
Es ist so lustig.

Barney, het is heel eenvoudig!
Es ist ganz einfach.- Barney!

Het is heel licht hier.
Es ist ziemlich hell hier drin.

Het is heel nauw. Ik wil eruit.
Ich will rauskommen, es ist echt eng.

Het is heel goed, Est.
Es ist wirklich gut, Est.

Ja, het is heel sensueel.
Ja, es ist sehr sinnlich.

Het is heel goed dat we hier eens naar kijken.
Es ist völlig in Ordnung, wenn wir einen Schritt zurücktreten und ihn überprüfen.

Het is heel belangrijk.
Aber es ist äußerst wichtig.

Het is heel belangrijk dat je me belt.
Es ist extrem wichtig, dass sie mich anrufen.

Het is heel makkelijk!
Es ist so einfach!

Het is heel normaal.
Es ist ganz normal.

Het is heel ingewikkeld en je moet er jaren op oefenen.
Es ist ziemlich kompliziert und erfordert jahrelanges Training.

Het is heel moeilijk.
Es ist echt schwer.

Het is heel fijn als een vrouw haar man vertrouwt.
Es ist wirklich schön, wenn eine Frau ihrem Mann vertraut.

Nee. Het is heel leuk. Waarom?
Es ist sehr schön.- Warum?- Nein?

Ja, het is heel licht.
Ja, es ist total leicht.

Het is heel ongebruikelijk dat Ash's scheidings-begeleider op duikt bij zijn moord onderzoek, toch?
Es ist äußerst merkwürdig, dass sich Ashs Scheidungsmediator am Mordtatort rumtreibt, ja?

Het is heel anders als je oog in oog staat met één die jou wil vermoorden.
Es ist völlig anders, wenn du einem gegenüberstehst, der dich töten will.

Het is heel eenvoudig om te consumeren Fish Oil.
Es ist extrem einfach zu nehmen Fish Oil.

Het is heel lekker.
Es ist so lecker.