ES IST SCHWER - vertaling in Nederlands

• het is moeilijk
• het is lastig
• het is zwaar
• het is hard
• het valt niet
• het is niet makkelijk
• het was moeilijk
• t moeilijk is
• t is zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Es ist schwer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist schwer, meine Gedanken zu ordnen.
Het is lastig m'n gedachten te ordenen.

Es ist schwer genug.
Het is zwaar genoeg.

Es ist schwer zu sehen.
Het is hard om te zien.

Und es ist schwer, Sie darum zu bitten.
En het is moeilijk om dat te vragen.

Ich weiß, es ist schwer, aber Sie müssen das verstehen.
Ik weet dat 't moeilijk is, maar probeer het te begrijpen.

Es ist schwer, dich anzurufen.
Het was moeilijk om je te bellen.

Es ist schwer in dieser Zeit.
Het valt niet mee in deze tijden.

Es ist schwer zu erklären. Also….
Dus… Het is lastig uit te leggen.

Es ist schwer, Verpflegung zu besorgen!
Het is niet makkelijk om aan eten te komen!

Es ist schwer für Ihr Herz.
Het is zwaar voor je hart.

Es ist schwer, Freunde zu sein..
Het is moeilijk om vrienden te zijn..

Es ist schwer, gegen bestimmte Neigungen anzukämpfen.
Het is hard om te vechten tegen bepaalde vooroordelen.

O'Neill Vorsicht. Es ist schwer!
Voorzichtig, 't is zwaar!

Ich weiß, es ist schwer, aber ich muss Ihnen einige Fragen stellen.
Ik weet dat 't moeilijk is maar ik moet een paar vragen stellen.

Es ist schwer… Nicht, vielleicht ist es der Zuhälter.
Het was moeilijk… Niet opendoen, misschien is het de pooier.

Es ist schwer, die einzige treibende Kraft hinter der Sendung zu sein..
Het valt niet mee om de enige creatieve kracht achter een populaire show te zijn.

Es ist schwer, den besten Freund zu teilen.
Het is lastig om je beste vriend te delen.

Seid vorsichtig, es ist schwer.
Voorzichtig, het is zwaar.

Sie ist… Es ist schwer zu beschreiben, was sie ist..
Ze is… Het is moeilijk om te beschrijven wat ze is..

Es ist schwer, Green Hills zu verlassen.
Het is niet makkelijk om Green Hills te verlaten.