ES IST TOTAL - vertaling in Nederlands

• het is heel
• het is helemaal
• het is zo
• het is totaal
• het is erg
• het is volledig
• het is volkomen
• het is super
• het is hartstikke

Voorbeelden van het gebruik van Es ist total in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles klar, es ist total erotisch.
Oké, het is heel erotisch.

Schatz, es ist total beengt hier.
Lieverd, het is erg klein hier.

Es ist total abgeschieden.
Het is volledig omsingeld.

Es ist total ruiniert. Sofort.
Onmiddellijk. Het is helemaal verpest.

Es ist total unfair.
Het is zo oneerlijk.

Wenn Sie es nicht wollen, es ist total.
Als je niet wil, het is totaal.

Es ist total verschlagen und macht so viel Spaß.
Het is volkomen slinkend en oh zo leuk.

Es ist total sicher.
Het is hartstikke veilig.

Es ist total schräg.
Het is super raar.

Es ist total einfach: Jeder spielt sich selbst.
Het is heel simpel. Iedereen speelt zichzelf.

Es ist total intim und schick.
Het is erg intiem en chique.

Es ist total zerstört.
Het is volledig vernietigd.

Es ist total verschnitten und hier haben sie es viel zu stark ausgedünnt!
Het is helemaal ongelijk en dit stuk is veel te licht!

Es ist total absurd, warum sollte ich mir das ausdenken?
Het is zo absurd. Waarom zou ik het verzinnen?

Es ist total schön.
Het is super leuk.

Es ist total kompliziert, also gibt's Hähnchen.
Het is erg ingewikkeld, dus ik heb kip gemaakt.

Es ist total normal, vor seinem großen Tag nervös zu sein. Lebt?
Nog in leven? Het is heel normaal dat je zenuwachtig bent voor je grote dag morgen?

Und es ist total sicher.
En het is volkomen veilig.

Es ist total persönlich.
Het is hartstikke persoonlijk.

Es ist total schön, dich zu sehen.
Het is zo fijn om je te zien.