HET IS ZO - vertaling in Duits

• es ist so
• es stimmt
• es ist wahr
• es ist sehr
• es ist wirklich
• es ist einfach
• es ist echt
• es ist bald
• es ist gleich
• es ist total
• es ist ganz

Voorbeelden van het gebruik van Het is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is zo ontspannend.
Es ist sehr entspannend.

Het is zo klaar.
Es ist bald fertig.

Ja, het is zo erg.
Ja, es ist echt schlimm.

Het is zo, Cassie.
Es ist wahr, Cassie.

Jezus, het is zo stom, maar ik weet het niet. Wat?
Gott, es ist so dumm, aber ich weiß nicht. Was?

Dat begrijp ik, maar het is zo.
Ich verstehe das, aber es stimmt.

Het is zo droog.
Es ist gleich trocken.

Het is zo jammer.
Es ist sehr bedauerlich.

Het is zo voorbij, Priester.
Es ist bald vorbei, Priest.

Het is… Het is zo jammer.
Es ist… Es ist einfach schade.

Het is zo stom.
Es ist wirklich dumm.

Het is zo heet.
Es ist echt heiß.

Maar het is zo.
Aber es ist wahr.

Maar het is zo elegant.
Aber es ist so elegant.

Dat klinkt stom, maar het is zo.
Ich weiß, wie das klingt, aber es stimmt.

Het is zo heet.
Es ist total heiß.

Het is zo voorbij.
Es ist bald vorbei.

Het is zo origineel.
Es ist sehr originell.

Het is zo oneerlijk.
Es ist einfach ungerecht.

Het is zo koud!
Es ist echt kalt!