HET GING HEEL - vertaling in Engels

• it went very
• it was very
• it went really
• it went quite
• it was really
• it happened very
• it was real
• it was pretty
• it all happened pretty
• it went so

Voorbeelden van het gebruik van Het ging heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging heel snel.
It was very fast.

aan de positieve kant, het ging heel goed.
on the plus side, it went really well.

Het ging goed. Het ging heel goed.
It was good. It was real good.

Ik denk het niet… het ging heel snel.
I don't think so… It was really quick.

Het ging heel erg slecht.
It went very, very badly.

Het ging heel snel.
It all happened pretty fast.

Het ging heel zachtjes.
It happened very gently.

Julie Junie Dank je wel beste John, het ging heel diep.
Julie Junie: Thank you dear John, it was very deep.

Dus, het was echt goed, het ging heel goed.
So, it was really good, it went really well.

Ik denk het niet… het ging heel snel.
I don't think so… it was real quick.

Het ging heel snel.
It went so fast.

Het ging heel goed, de kinderen vonden het leuk en ik ook.
It went very well, the children were having a good time and me too.

Het ging heel snel.
It all happened pretty quick.

Wij hebben hiervan heel wat geleerd en het ging heel diep.
We learned a lot from that and it was very profound.

Het ging heel snel.
It happened really fast.

Het ging heel goed.
It went very well.

Het ging heel soepel, alsof ik een formulier invulde.
It went so smooth, like filling out a 1040a.

Nee, het ging heel snel.
No, it happened really fast.

Het ging heel vlot.- Prima.
It went very smoothly.- Great.

Het ging heel goed.
I think it went very well.