IT WENT VERY - vertaling in Nederlands

• het ging heel
• het ging erg
• het ging hartstikke
• het gebeurde heel
• het verliep erg
• het ging zeer

Voorbeelden van het gebruik van It went very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had a 9 day stay at Francis and it went very well.
We hadden een 9 daags verblijf in Francis en het ging heel goed.

Everything is complete with bedroom and bathroom, and it went very well.
Alles is compleet met slaapkamer en badkamer, en het ging heel goed.

Fortunately it went very well and was picked up by the media.
Gelukkig ging het heel goed en werd het opgepikt door media.

Then it went very well for me.
Daarna ging het heel goed voor mij.

Yes. And it went very well.
Ja, en 't ging erg goed.

Apparently it went very well.
Blijkbaar ging het erg goed.

The first day it went very well, then I finished sixth.
De eerste dag ging het erg goed, toen werd ik zesde.

From our point of view, it went very smoothly indeed.
Vanuit ons gezichtspunt ging het heel soepel inderdaad.

Especially in the last part it went very well.”.
Vooral in het laatste stuk ging het erg goed.”.

At my man it went very fast.
Bij mijn man ging het heel snel.

It went very well until the second intermediate point.
Tot het tweede tussenpunt ging het erg goed.

but eventually it went very well.
maar uiteindelijk ging het heel goed.

A friend recommended Studentflex to me and it went very quickly from there.
Een vriend raadde mij Studentflex aan en vanaf daar ging het heel snel.

It went very quickly, Christian.
Krischan, het gebeurde heel snel.

With my son Marco it went very different.
Met mijn zoon Marco ging het heel anders.

It went very differently this time.
Dit keer liep het heel anders.

It went very fast and handy….
Het ging reuze handig en snel….

After that it went very hard for pianist Katrien‘Pigeon' Verfaillie.
Daarna ging het bijzonder hard voor pianiste Katrien‘Pigeon' Verfaillie.

Hey, for a placebo test, it went very well.
Voor een nep-test ging het aardig goed.

It went very well and we had no problems.
Hij ging heel goed en had geen problemen.