HET GING GOED - vertaling in Engels

• it went well
• it was good
• it went fine
• it went great
• it went good
• it went okay
• it's okay
• i was doing well
• it went all right
• we did good

Voorbeelden van het gebruik van Het ging goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging goed, bedankt hoor.
It went great, actually.

Nee, het ging goed.
No, it went well.

Nee, het ging goed.
No, it went fine.

Oké. Het ging goed… Hey.
Okay. Hey. Uh, it went good.

Het ging goed tot je tante m'n droom in duigen sloeg.
I was doing well and decided to ruin my dreams again. until your aunt showed up.

Je gaat toch dood.-Het ging goed.
You will die. It's okay.

Het ging goed tot de herders kwamen.
It went all right till the shepherds came on.

Het ging goed. Het gesprek.
It went okay. The interview.

Het ging goed, Ollie. Ja.
It was good, Ollie. Yes.

Hallo, het ging goed.
Hey. It went great.

Ja, het ging goed.
It went fine. Yep.

Ja. Het ging goed.
It went well, yeah.

Het ging goed, heel goed..
It went good, real good..

Trouwens… het ging goed op het werk.
Anyway it went all right at work.

Het ging goed vandaag, hé?
We did good today, huh?

Prima. Het ging goed.
It was good. It was good.

Het ging goed.
It went okay.

Het ging goed.
I think it went great.

Het ging goed volgens mij.
I think it went well.

Het ging goed, Marion.
It went fine, Marion.