IT WENT FINE - vertaling in Nederlands

• het ging prima
• het ging goed
• goed verlopen

Voorbeelden van het gebruik van It went fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went fine last time. What risk?
De vorige keer ging het prima. Risico's?

I thought it went fine until I received this.
Ik dacht dat het prima ging totdat ik dit kreeg.

It is indeed a small house, but it went fine.
Het is inderdaad een klein huisje, maar toch ging het prima.

He said it went fine.
Hij zei dat het goed ging.

It went fine last time.
De vorige keer ging het prima.

So half van was ordered and then it went fine.
Dus een tweede busje werd besteld en toen ging het prima.

I was just saying it went fine.
Ik zei dat het goed ging.

It went fine.
Alles ging goed.

It- It went fine.
Het ging prima.

Why?- Nothing. It- It went fine.
Niets. Het ging prima. Waarom?

It went fine, I guess?
Was het goed gegaan?

It went fine. Do you think you will be seeing her again?
Het ging wel. Denk je dat je haar nog terugziet?

It went fine. Oh, yes.
Jawel, het ging prima.

But after that, it went fine.
Daarna verliep alles prima.

We have stayed with 2 adults and 2 children, it went fine.
We hebben er overnacht met 2 volwassenen en 2 kinderen, dat ging prima.

We stayed in this apartment with two small children and it went fine.
Wij verbleven in dit appartement met twee kleine kinderen en dat ging prima.

We were there with our son of 16 months and it went fine.
Wij zijn er geweest met ons zoontje van 16 maanden en dit ging prima.

I trained this way every day this week and it went fine.
Elke dag van deze week heb ik op die manier getraind en dat ging goed.

Just as I expected, it went fine.
Zoals ik had verwacht liep het goed af.

I also worked here last year and it went fine.
Hier heb ik vorig jaar ook gewerkt en dat ging prima.