IT WENT STRAIGHT - vertaling in Nederlands

• ging rechtstreeks
• het ging er dwars
• hij ging meteen
• het gaat recht
• hij gaat direct

Voorbeelden van het gebruik van It went straight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went straight through.
Hij is er dwars doorheen gegaan.

It went straight under.
Het ging recht naar beneden.

It went straight through the officer's vest.
Het ging dwars door het vest van de agent.

It went straight through the planet.
Het ging dwars door de planeet heen.

It went straight through.
Het ging er recht door heen.

It went straight through.
T Ging er dwars doorheen.

I already had one glass, and it went straight to my head.
Ik had al een glas en dat ging gelijk naar mijn hoofd.

I called her from my flat, but it went straight to her voicemail.
Ik belde haar van mijn flat, maar het ging meteen over naar voicemail.

I tried the cell phone, it went straight to the voicemail, but it's definitely Manny's voice.
Ik belde met de mobiel, maar ging rechtstreeks naar de voicemail, maar het is zeker Manny's stem.

let's say it went straight up.
stel het gaat recht omhoog.

And it went straight to voice mail. Why? Well, I called you five times.
Waarom? Ik belde je vijf keer ging rechtstreeks naar de voicemail.

Carlos, a few times, but it went straight to voicemail.
een paar keer te bellen maar hij gaat direct naar voicemail.

It should have gone out, but instead it went straight up through the ceiling.
Het moest eruit knallen, maar in plaats daarvan ging het recht door het plafond heen.

Yup, that's just what you said, it went straight to my head.
Yup, dat is net wat je zei, het ging meteen naar mijn hoofd.

Not being parish could not hold weddings at that time, but it went straight to ask permission from the Archbishopric… San Juan.
Het niet parochie kon niet bruiloften te houden op dat moment, maar ging recht om toestemming vragen aan het Aartsbisdom… San Juan.

It was the first work I bought and it went straight to the Centraal Museum.
Het was het eerste werk dat ik kocht en dat ging meteen naar het Centraal Museum.

But when it came to buying software and services for itself, it went straight to Microsoft and its resellers.
Maar toen het erop aankwam en zij voor zichzelf software en diensten ging inkopen, ging zij direct naar Microsoft en haar wederverkopers.

For insofar as there was a path, it went straight up and every now and then I took a rest with all around me the magnificent view across the Dead Sea
Voor zover er pad was ging het steil omhoog en af en toe rustte ik met om me heen het vergezicht over de Dode zee en de door eeuwenlange wisselwerking van hitte

biked away smoothly when it went straight but every corner I braked much harder than him so he came back a little bit closer.
wel vlot voorbij en liep vlot uit wanneer het rechtdoor ging maar voor elke bocht remde ik veel harder dan hij zodat hij terug wat dichter kwam.

Just behind the place it goes straight up into the mountains.
Vlak achter de plaats die het gaat recht omhoog in de bergen.