Voorbeelden van het gebruik van Hem recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doodt hem en zendt hem recht naar de hel.
Hij schoot hem recht in zijn gezicht!
He shot him right in the face!Geen verhaal doet hem recht.
No story does him justice.Hou hem recht, Blitz.
We brengen hem recht naar Sean.
We will take him straight to Sean ourselves.Je slaat hem recht op het hoofd!
You hit him right on the head!Hou hem recht, D'Argo!
Keep it steady D'Argo!Ik keek hem recht in zijn oog en zei.
And said… I looked him straight in the eye.Keek hem recht in de ogen.
Looked him right in the eye.Houd hem recht.
Keep it steady.Ik moet hem recht in de ogen kijken.
I need to look him straight in the eye.Hij beet hem recht in zijn nek.
It bit him right in the neck.We moeten hem recht houden!
We have to hold it steady!Ik keek hem recht in de ogen.
And… I was looking him straight in the eye.Shit. Het trof hem recht in zijn nek!
It bit him right in the neck. Shit!Ik keek hem recht in de ogen en zei,"Neen.
I look him straight in the eyes and I said,"No.En jij hebt hem recht door het hart.
And you got him right through the heart.Carol, hou hem recht.
Carol, keep it steady.Ik keek hem recht in de ogen.
I was looking him straight in the eye and.Shit. Het trof hem recht in zijn nek.
Shit! It bit him right in the neck.
