IT WENT GREAT - vertaling in Nederlands

• het ging geweldig
• het ging goed
• het ging prima
• het ging fantastisch
• het verliep prima
• het ging groot
• het liep fantastisch

Voorbeelden van het gebruik van It went great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it went great. The reception not so much.
Het liep fantastisch. De receptie iets minder.

Great. It went great.
Goed. Het ging goed.

Vegas, Miami. It went great.
Het ging geweldig. Vegas, Miami.

It went great. It went very well.
Het ging goed. Heel goed,.

It went great, Aunt Ruby.
Het ging geweldig, tante Ruby.

For your information, it went great.
Ter informatie, het ging geweldig.

And yes, it went great.
En ja, het ging goed.

Yeah, I did, and, man, it went great.
Ja, dat heb ik, en het ging geweldig.

And, man, it went great.
Dat heb ik, en het ging geweldig.

The problem was this morning. No, it went great last night.
Het probleem was vanmorgen.- Het ging geweldig.

How would it go? Oh, it went great.
Hoe ging het? Oh, het ging geweldig.

It went great? Really?
Echt waar? Ging 't goed?

It went great? Really?
Ging 't goed? Echt waar?

I thought it went great.
Ik vond het geweldig gaan.

I thought it went great.
Ik dacht dat het geweldig ging.

I think it went great.
Ik denk dat het geweldig ging.

Well, I-I think it went great.
Nou, ik-ik denk dat het geweldig ging.

but I thought it went great.
maar ik vond het goed gaan.

Rachel said that it went great.
Rachel zei dat het goed ging.

I thought you said it went great.
Ik dacht dat je zei dat het geweldig ging.