HET GING PRIMA - vertaling in Engels

• it was fine
• it went fine
• were going great
• it went well
• he was great
• i was doing just fine

Voorbeelden van het gebruik van Het ging prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ging prima, Michael.
It was fine, Michael.

Prima. Het ging prima.
Just fine. It went fine.

Het ging prima. Hoi.
It was fine. Hi.

Het ging prima, maar ze krijgen hem niet wakker.
It went fine, but now they can't wake him.

Prima. Het ging prima.
Fine. It was fine.

We waren een volwassene en twee kinderen en het ging prima, slaapzolder.
We were an adult and two children and it went fine, sleeping loft.

Er is niets gebeurd. Het ging prima.
Nothing happened at school, it was fine.

Ik heb daar een referentie van. Het ging prima.
I have a reference there. It went fine.

We hebben dit al eerder doorgemaakt, het ging prima.
We have been through this before. It was fine.

Hoe dan ook, het ging prima.
Anyway, it was fine.

Wat is er gebeurd? Het ging prima.
What happened? It was fine.

Het ging prima, en je verpest alles weer in 5 minuten!
It is fine, and you ruin everything in 5 minutes!

Het ging prima.
W-we were fine.

Het ging prima met iedereen toen we daar kwamen.
Everybody was fine when we first got there.

Het ging prima, erg gezellig
It went just fine, very cozy

Het ging prima tot de monniken demonen bleken te zijn.
It was all right until the monks turned out to be demons.

Het ging prima zonder mij.
Did okay without me.

Het ging prima, ik ben klaar om te kopen.
It was excellent. I'm ready to buy.

Het ging prima.
Everything went perfectly.

Het ging prima, ze had moeten gaan..
She was fine. She could have gone.