HET GING NOOIT - vertaling in Engels

• it was never
• it never went
• it's never

Voorbeelden van het gebruik van Het ging nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee. Het ging nooit om Michael.
No. It was never about Michael.

Het ging nooit over Goud, Olie of Drugs.
It has never been about Gold, Oil or Drugs.

Maar het ging nooit uit mijn hoofd.
But it never left my mind so I got it redone.

Maar het ging nooit lukken.
But it was never gonna work.

Het ging nooit over liefde.
It's never been about love.

Het ging nooit om onze familie.
It's never been in the family like this.

Het ging nooit makkelijk worden.
It was never going to be easy.

Het ging nooit over Cynthia.
It's not about Cynthia.

Het ging nooit alleen over jou en mij.
This has never been just about you and me.

Het ging nooit om de coke.
It's never been about the coke.

Het ging nooit over het geld.
This was never about the money.

Goed, het ging nooit om de demon.
Fine. The demon was never the point anyway.

Het ging nooit over mij.
It's never been about me.

Het ging nooit om hem en dat weet je!
It's never been about him and you know it!

Het ging nooit over het geld.
Never was about the money.

Het ging nooit om gijzelaars.
This was never about hostages.

Het ging nooit alleen over het schaatsen.
It's never been entirely about the skating.

Het ging nooit om de film zelf.
This was never about the movie.

Het ging nooit alleen om het schaatsen.
It's never been entirely about the skating.

Het ging nooit om vee, John.
This was never about cattle, John.