Voorbeelden van het gebruik van It just went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It just went under my dress.
Hij verdween net onder m'n jurk.It just went bad.
Het liep gewoon fout.It just went off.
Hij ging zomaar af.It just went into the ground?
It just went to bed.
Hij is net gaan slapen.Oh, my God, it just went back in my body.
Lieve God, het ging net terug in mijn lijf.It just went straight off the cliff.
Hij ging gewoon van de klif af.It just went on by itself.
Dit ging net vanzelf aan.But it just went faster.
Maar hij ging gewoon harder.Geraldo, it just went on and on and on into the night.
Geraldo, het ging maar door en door, tot diep in de nacht.It just went.
Hij ging ineens uit.It just went off.
It just went bad, didn't it? .
Dan loopt het maar slecht af?And it just went.
En daar ging het juist om.It just went into a ballroom.
Het zit nu in de balzaal.It just went off. No.
Nee. Hij ging gewoon af.He reached for my gun, and it just went… Off.
Hij greep naar mijn wapen en het ging gewoon.The thing with the… Wow! I mean, it just went over the.
Dat ding met de… Het ging helemaal over de.I tried to help her, it just went a different way.
Ik probeerde haar te helpen, het liep alleen anders af.And it just went terribly wrong. Debbie was a 16-year-old experimenting with drugs.
Die experimenteerde met drugs, en het ging gewoon vreselijk mis. Wat de politie betreft, was Debbie een 16-jarige.
